Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl III, Tvarosloví, II. Časování. Praha, 1958.
<<<<<207208209210211212213214215>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[211]číslo strany tiskuNem. 440, nezabijſs Háj. 141ᵃ, zabíš BartD. 2, 259 (žďár.);– novotv. piješ: ač zabygeſſ ŽPod. 138, 19, nezabigeſs EvOl. 119ᵃ atd., piješ Us. – Sing. 3. pie z psl. pьjetь, na př. chléb se snie a pivo wypye Štít. uč. 37ᵇ, zabie jě ruka má ŽKlem. Moys. 9, to dřevo nehnie Mand. 3ᵃ atd.; – zúž. , na př. ktož pí krev mú HusE. 3, 159, ktož koho zabí Háj. 51ᵇ atd., (on) zabí BartD. 2, 259 (žďár.); – novotv. pije, na př. ktož jie a pige EvOl. 132ᵃ, zabyge je ruka má ŽPod. Moys 9 atd., pije Us. – Du. 1. pievě, -va, 2. 3. pieta, z psl. pьje-, nemá zde dokladu. – Plur. piem, -me, -my, na př. (my) wypyem tu čiešku DalC. 30, napijeme ſe t. j. -pieme Ben. Num. 29, 19, nezabyemy tebe Pror. Dan. 14, 28; – zúž. pím, -me, -my. (my) vypím Dal. Ješ. 30, vypíme DalZ. t., vypímy DalP. tamt.; – novotv. pijem, -me, -my, na př. zabygemy té EvOl. 127ᵇ, ať nehnygemy Lvov. 42ᵃ, pijem, pijeme Us., dial. pijemy BartD. 1, 90 (stjick.) atd. jako v § 54. – Plur. 2. piete z psl. pьjete, na př. leč pyete leč jieste Alb. 68ᵇ, zbyete-li jě DalC. 86; – zúž. píte, zde nedoloženo; – novotv. pijēte, na př. tolikéž pohan pobygete AlxV. 1070 (za starší pobiete, jehož tu žádá 8slabičný verš), zabigete EvOl. 211ᵇ atd., pijete Us., dial. -ťe atd., jako v § 54. – Plur. 3. ṗú, s jotací proniklou piú, stažením ze staršího pьjú, psl. pьjątь; na př. ženy když sě zapyv Mast. 373; – přehlas, , na př. že sě zpij lidé Štít. uč. 96ᵇ, když se lidé podpij Krist. 36ᵃ a j.; – novotv. pijú, pijí, na př. zpigiu sě inebriabuntur ŽBrn. 35, 9. zpygy sě ŽWittb. tamt., zapygy sě ŽPod. tamt., ti ješto pygy bibentes Pror. Isa. 21, 4 atd., pijí Us. spis.; anal. -ou: pijou Us.; dial , -um atd. jako v § 54.

Imperativ. Sing. 2. 3. , z psl. pьji, na př. krve si žádal krev py DalC. 10, by každá bratra svého t., zabij mě Ben. 1. Par. 10, 41, pj Pelzel 99, pí BartD. 2, 15 (hol.) a j.; – zkrác. pi SborHoř. 81, Us. podkrk., napi se BartD. 1, 54 (dol.) a j.; – novotv. pij, na př. big HusPost. 95ᵇ, pyg EvOl. 132ᵃ, raději zabig mne TandZ. 178ᵃ atd., pij Us spis. – Rovněž tak v osobách dalších du. 1. pívě. -va. bywa sě sama PulkL. 46; – du. 2. 3. píta, zde nedoloženo; pl. 1. píme, -my: podbymy pod sě ty bradaté kozly DalC. 8, píme BartD. 2, 15 (hol.) a j.; – zkrác. pime SborHoř. 81, Us. podkrk. a j.; – novotv. pijme, -my: bygmy jej EvOl. 129ᵃ, (wipigmi DalH. 30 je -pímy, nikoli -pijmy, srov. psané tamt. druzig = druzí), pijme Us. spis., vypijmy BartD. 1, 76 (val.) a j., slc. bijme; – dial. -tné atd. jako v indik.; – pl. 2. 3. píte: pite Hrad. 76ᵃ, pjtež a opjte ſe Br. Jer. 25, 27, pſſe BartD. 2, 15 (hol.) a j.; – zkrác. pite SborHoř. 81 a Us. podkrk., nebite BartD. 2, 54 (dol.) a j.; – novotv. pijte: pygte EvOl. 174ᵃ, pijte Us. spis., – dial. bijtě BartD. 1, 126 (laš.), slc. bijte t. j. -ťe, napijcě sa BartD. 1, 34 (mor.-slc..) atd. jako v indik.

Imperfektum piech atd., stsl. pijaachъ atd., z psl. pьja-. Na př. z jednoho slova žena muže zabieše DalJ. 11 podle rkp. VLFf, když tu piešta Troj. 66ᵇ, piechu víno ŽKlem. 68, 13, pyechu bibebant ŽWittb.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).