[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<94v95r95v96r96v97r97v98r98v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[96v]číslo strany rukopisujím stavují, myrry, portulaky, to jest kuří noha, z jitrocila, z truskavce, z krve drakové, z kosti slonové spálené. A tak těch prachóv máš požívati u vodě dšťové. Ať také jie vařené slepice, kdúle s chlebem a pie tyzanu, to jest vodu z ječmene učiněnú, a s jitrocilem má býti vařena, a lépe bude, když přičiníš morské vody, to jest slané vody, a budeť polepšena, a přičiníš k tomu octa. A také pí víno červené s slanú vodú smiešené, a bude li jitrocil vařen s tyzanú, lépe bude. A potom sázej jí baňky ohnivé mezi prsi, to jest mezi cecky. A také, aby sobě púštěla tuk, vyzdmúc z jitrocila, tam v život, také se hodí tuk z netřesku s vínem bielým píti. Také tuk z paritariecizojazyčný text, ješto slóve to kořenie noc a den, to má také s vínem píti. Také tuk persicariecizojazyčný text, to jest z rdešina, hodí se na břich pomazaný. Také vezmi dva kusy slanin pečených a solí potrúšených a prachem z koliandru a z jeho semene a z pelynku, jeden kus přivěž na pupek a druhý na ledvie. A buďte opět dva flastry z pelynku, sádlem přivázané na ledví a na břicho. A bude li požíváno listie čerstvé a ztlučené, ješto slóve miretacizojazyčný text, lépeť jest to, a přivieže li listie jasanové, lépe jest. Vezmi škořepiny z větších ořechóv a udělaj z nich prach a daj píti s morskú vodú aneb slanú vodu přijímaj. Potom udělaj flastr z ptačieho trusu aneb z kočky sádla a ten přilož na chřbet a na ledvie. Aneb učiň prach z vaječných škořepin a daj píti po tři dni, což zdvihnúti muože dvěma prstoma.

Tuto lázni máš dělati z těchto věcí

Vezmi kuory hruškové a kuory dubové prostřednie, plané štětky, kokošku, lebedku, mátu konskú aneb potoční, ruoži, jitrocil, be[97r]číslo strany rukopisunedikt

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).