[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<93v94r94v95r95v96r96v97r97v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah
[95v]číslo strany rukopisu

Ta vezmi lebedku, vařiž ji s vínem neb jí se podkaď, ješto dlúhú chvíli neměla[ff]neměla] nemiele své nemoci, tiemť příde.

Která žena nemá té své přirozené nemoci

Ta vezmi polej a vař jej s vínem aneb s potoční mátú a to víno pí s teplým vínem, a přijdeť ta chvíle.

Tuto se počíná proti toku přielišnému měséčnému ženskému

Přielišnost někdy měséčná podlé přirozenie někdy přihodí se, že žíly matky široké jsú otevřěny. Nebo někdy přetrhnú se, a tak z nich jde krve mnoho a ukazuje se toho toku krev červená a čistá. Nebo to přicházie z množstvie a přielišnosti jiedla a pitie. Neb se od toho zarodí krve mnoho, kerážto nemuož vždy býti mezi údy, ani se směstknati, ani ostati, a tak se protrhne ven. A někdy se přihodí z veliké neb z přielišné horkosti, ješto rozcházie se, neb přichodí od žluči, kterážto činí krev vrúcí od Boha tak, že se nemóž v žilách směstknati. Neb proto, když se s tiem smiesí přirozenie, ješto latině slóve salsum flegmacizojazyčný text, to jest s tokem s tiem slaným a bielým. A také se smiesí se krví a učiní ji tenkú, aby se ven protrhla. A jestiť krev, kteráž vychodí a že se v žlutost obracuje, z toho přirozenie přicházie, ješto latině slóve coleracizojazyčný text, kteréžto přirozenie jest od suchosti a od horkosti, a tak přichodí ta žlutost. Pakli bělost vychodí z toho přirozenie, ješto latině slóve fflegmacizojazyčný text, z kteréhožto přirozenie z teplého, ale ne z horkého velmi, ani z zimy, ale prostřednie, tak stojí. Pakli jest červenost, to jest od krve, to jest latině complexione sangwineacizojazyčný text, kteréžto jest přirozenie horké a vlhké. A ty jisté nemoci tak se zjevují neb přicházejí proti jisté vlhkosti vnitř porušené, z kteréhožto porušenie nemuož snésti. Někdy se při[96r]číslo strany rukopisuhodí,

X
ffneměla] nemiele
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).