[98v]číslo strany rukopisuTaké mužovi, kterému se zkazí lóno, učiň též, ať se maže.
Které se ženě matka zkazila a má bolest jako k dietěti
Ta vezmi pravého kopra siemě a jez to siemě často, a nebudeť jí nic.
Které se ženě matka hnula s miesta
A že jí přistúpila k srdci a že nemá včas své nemoci, upec česenkovú hlavu, a když se upeče, tehdy jej ztluc. A vezmi k tomu tři neb čtyři bobky a muškátového květu, jednoho jako druhého, a máš to píti v starém pivě teple, a to zítra, v polodne i večer, a nepiti potom za hodinu.
Které ženě nebo panně matka z svého miesta sstúpí
Ten vezmi malú kožku pižmovú jako haléř a včiň ji sobě v lóno, a ihned na své místo vstúpí.
Která žena dietě porodí a chce, aby jí matka na své miesto vstúpila
Ta vezmi bielú horčici, a nemuože li mieti bielé, ale černú, a tu ztluc suchú a shřej ji a klaď na pupek.
Která žena má nečistú matku
Ta vezmi červenú vrbu, a tu zvařéc, pař se jí, a tak sobě spomuož.
Které se ženě pokazí matka dětinská v životě
Ta vezmi černobýl, pelynek, sléz, rmen a řecké seno a drobné seno[fs]seno] Sene, jakž se zdá mnoho […]text doplněný editorem[56]chybějící text sena, ješto se z sena vytrúsí, a tiem se pař za tři dni. A pak potom vezmi dvě pintě malvazie a puol lotu šafránu, puol lotu skořice, ½ lotu vyřezaného zázvoru a galganu kúsek a citvaru kus a puol lotu rajských zrnek, vezmi to vše v hromadu, ztluc to a zsej skrze sítko. Pak to kořenie napoly rozděl, vespiž jednu polovici v malvazie a vař v novém hrnci, zamaže dobře jej, i neodkrývajž. A tak dlúho vař, aby ho o puol druhého žejdlíka vyvřelo. A když uvře, nechajž ho do večera státi. A pak nazajtřie vezmúc, skrze čistú rúšku proceď v čistú konev, vlí je a tak zacpaj tu ko[99r]číslo strany rukopisunev,
