le[94v]číslo strany rukopisubedka, chvojka, jako roste to dřevo v zahradách, vařeny ty věci v tom víně. Pakli té nemoci dávno neměla, a že nenie neduživá, učiň jí toto: Vezmi scamoneecizojazyčný text a černého kmínu a kýchavky bielé, každého kvintin, ztluciž ty věci na drobný prach, vondajž v pytlík v tak veliký jako prstek malý a přivěž nit k němu, aby v život nevplynul, kažiž jí, ať sobě vecpá v svú hanbu, neb nenie nic lepšieho k tomu.
Pakli má nemoci přieliš mnoho
A že jest tlustá a má krve mnoho, tehdyť jí pusť z jatrné žíly na pravé ruce aneb na hleznu vnitř v noze a sázej jí baňky vnitř na ledvích. Potom učiň jí tento prach: Vezmi bublénky dubové, spodium cortices fabarumcizojazyčný text, jehlice, ješto na lúce roste, sangwis draconis, bolii Armenycizojazyčný text, ztluka to dobře, vař s vodú dšťovú neb s uoctem v novém hrnci. A má nad tiem seděti, aby jí ta pára šla zadkem v život. Potom daj jí toto pokušené lékařstvie: Vezmi atanaziecizojazyčný text, té lektvaři, čtyři loty, dajž jí jeden lot se dšťovú vodú a s jitrocilovú vodú, ješto emathites, boli Armeni, sangwis draconiscizojazyčný text, každého kvintin, v tom jest vařeno. Také máš jí dáti zucarum rosatumcizojazyčný text. Neb daj jí rýže aneb pšenice v koziem mléce vařenú. Také jí velmi spomáhá jelení roh ztlučený a spálený, aby jej lízala.
Která žena své nemoci přirozené nemá, aby jí takto spomohl
K měséčné neb tajné nemoci takto jí spomoz: Vezmi kozieho másla a sádla starého a vař to u víně bez soli, přičiň tlučeného zázvora, dávajž jí to na každý den, toť spomuož. Aneb vezmi myrru a směs ji s černobýlovú vodú, zsušiž to dobře a přičiň k tomu prachu z jelenieho rohu, zakuř jí pod stehna, toť spomuož. Anebo vezmi
