[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[101v]číslo strany rukopisuv jiedle aneb v pití, jedné hodiny zprošťuje jedu. A také diábly odhánie od člověka a kru uzdravuje. A kašel suchý, když jej přijímá s octem, nižádný zajisté nemuož naléznúti zaplacenie mocí bedrníkových, to mistr Křišťan, Plato, ten mistr, praví. Když kto udělá prach z téhož kořenie, řečeného jarus, zsušeného, to jest telcová noha, a přijímá jej v pití, že vypuzuje hady a také hlísty z člověka.

Ktož jest tráven

Ten přijímaj mozk z kostí jeleních s vínem.

Škrosule, dýmě nebo žlázy

Dýmě nebo žlázy, tyť rostú včas na hrdle a včas jinde, proti nim tento lék: Pomaž jich pižmovú mastí málo, a tak je umoříš. Potom prořež je nožem, vypustiž to ven. Potom zaceliž to jako jinú ránu. Také máš znamenati, zdali by byla žláza zlá a že by dlúho trvala a že, když se jie rukú dotkneš, žeť sem i tam plývá. Nemáš li pak té masti, rozřež ji směle od svrchu doluov tak, aby žádné žíly neprořezal, vyňmiž ji ven a polož flastr na to. Pakli by rána velmi krvavila a žíla by byla přeřezaná, vezmi to předrahé lékařstvie, neb to stavuje ve všech ranách krev, vezmi myrru, kadidla[fy]kadidla] kadidlo bielého, atramentu, každého lot, a učiniž prach z toho a nasyp jeho málo na ránu. Potom sejžiž plst, vložiž tak teple na to. Potom tiskniž dvěma prstoma v hromadu, ať se rána i žíla v hromadu táhne, věž to celé, lepšiehoť lékařstvie nenie. Potom odvaž čtvrtý den znenáhla a zcel to jako jinú ránu.

Jiné lékařstvie

Vezmi strdi a dšťových červóv, každého rovně, sejžiž to v novém hrnci a syp to na ránu, buď bezpečen, žeť spomuožť od těch ran, žláz i dýmí.

Proti bradavicém

Vezmi mladého mléčovie a tiem silně tři bradavice, až i zahynú. Aneb vezmi starček a ztluc jej a směs s lítým octem a navěž na bradavice. Aneb tři je často solí a octem aneb samým te[102r]číslo strany rukopisuplým

X
fykadidla] kadidlo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).