[73v]číslo strany rukopisu[…]text doplněný editorem[45]chybějící text, seříznutý list nebo dyaprassumcizojazyčný text aneb zázvor zelený. Pakli jest od horkosti, tehdy daj mu zukarum rosaceumcizojazyčný text aneb cukr aneb dyarodon albatiscizojazyčný text a dávaj jemu sladké krmě.
Pakli jest od červuov
Tehdy je máš zmořiti, jakož od toho poviem – daj jemu dyagencianamcizojazyčný text, tu lektvař.
Aby lechce mohl tratiti
Vezmi siemě řepné, anýzové siemě a slézu vlaského tolikéž jako těch obú a vař to ve mnoho vody, a to dlúho. A pak přičiň potom strdi a másla májového a to pí teple.
K témuž
Také týž nápoj prospievá, ktož mievá zimnici na každý den a třetí den, a zvláště, kto by […]text doplněný editorem[46]chybějící text pil. Také ktož přijímá silné lékařstvie tak, že mu se chce tratiti, ten omoč rúchu v studenú vodu a obiň okolo hrdla, a nebudeť tratiti.
Proti tracení
Vezmi bukvici a […]text doplněný editorem[47]chybějící text, seříznutý list k tomu šafránu, i tepruv aby pil.
K témuž
Vezmi bukvi samu, vařiž u víně, přilije octa, píž to teple. A vezmi siemě vlaského kopra, zetra vařiž u víně, píž, přilije octa.
Jinak
Vezmi česenku a strdi, vařiž spolu a jez, a vezma verbenu a čekanku, vařiž v uoctě a píž teple.
Kto nemá žádosti k jedení
Vezmi řebříček s kořenem a kořen čekankový a listie šalvějné, toho všeho rovně, zvařiž to v dobrém víně nebo octě, píž to ráno a večer a k tomu sněz kus čakankového kořene, a budeš mieti žádost k jedení[dy]jedení] gedenie.
Komu se chce vždy tratiti, toto čiň
Ten vždy jez netřené hřebíčky, a stanúť mu nechuti.
Kto krví chrká
Vezmi opich, rútu a mátu a to spolu vař v mléce koziem a pí zítra to a večer.
