[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<61r61v62r62v63r63v64r64v65r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[63r]číslo strany rukopisustrój v něm vařen. A to vždy puol kvintina.

Macer praví, že zrnce z pivoňky dietkám na hrdlo pověšené velikú pomoc jim činie.

K témuž

Jest li muž, vezmi vlčie, pakli jest žena, vezmi srdce vlčičie, a zsuš je a zetři na prach, dajž jim píti, a budúť zdrávi.

Proti padúcí nemoci

Vezmi trus čapí s octem smiešený a daj jemu píti před padením. Také ktož jie mladé laštovičence pečené neb vařené. Také nápoj, slóve pavla v apatece, když bude přijat, ten den zachová od té nemoci.

Opět jinak

Jest jedna bylina, ješto roste v lese podlé stromuov vysoce jako kopr a máť siemě. Ktož té byliny kořen drží v ruce a dotkne se jí padúcieho, ihned jemu staví ten neduh, a proto aby u sebe nosil ten kořen, a bude té nemoci zbaven. A slóveť ta bylina pente danumcizojazyčný text řecky a česky černý titán.

Opět jinak

Vezmi vlčieho jazyka předek, na tři prsty zdéli, a zvař u vodě studničky, ješto z nie voda plyne, a to máš učiniti, když jest jedno měsiec tři dni vstáři.

K témuž

Vezmi mladé vrabce slepé v hniezdě a spal je v novém hrnci a udělaj prach z toho a daj tomu člověku.

K témuž

Vezmi verbenu i s kořenem a vař u vodě dobře a daj nemocnému zjitra a večer. A vezmi těch pilulek, ješto slovú gerapigracizojazyčný text, pět neb sedm a to čiň často a nedaj mu do lázně choditi. A také ať se varuje od silného pitie, jakožto od vína.

Jinak

Vezmi mateří dúšku, bukvici, celidonii a to vař v uoctě dobře a daj nemocnému píti. Ale prvé púštěj jemu krev z hlavnie žíly.

Jevenie od anděla o té nemoci králi Davidovi

Když král David pásl dobytek svého otce poslušenstvím, tehdy viděl jest, že padúcie nemoc jednu ženu překotila, i poprosil

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).