[48r]číslo strany rukopisua mastiku a litargiru, každého dva loty, učiň z toho prach a přilij k tomu ruožený vody a octa, každého tři loty, a to spolu zetři u moždieři a přičiniž k tomu libru dřevěného oleje a třiž to opět spolu dlúho a schovaj u pušce a mažiž tiem lidi ty, kteříž mají tvář chrástavú a uhřivú, neb tú mastí také celejí všechny strupy.
Toto jest také mast dobrá k chrástám
Vezmi tři loty síry a ztluc ji dobře a přičiniž k tomu puol libry vepřového sádla, pomažiž tiem chrást, toť spomuož. A jestiť pokušeno, a to jest užitečná mast k chrástám.
O bolestech nosa a chřiepí lékové
Když komu mimo přirozený běh z chřiepí maso roste, vezmi prach kalištajnový a směs s tukem kopřivným a nalož na to bavlnu v uoleji dřevěném omočenú.
Komu se nos vnitř poruší
Vezmi v apatece ieralogodioncizojazyčný text a tiem vnitř maž nos. Také vezmi myrru a kadidlo a holvorc a ztluc dobře na prach a tiem vnitř zacpávaj prachem v chřiepi. Aneb vezmi kost zaječí a ztluc ji a k tomu vezmi roh jelení spálený a pepř dlúhý, auripigmentumcizojazyčný text, točiž žlutynář, kadidlo, aloescizojazyčný text, myrra, a z toho ze všeho učiň prach tak, aby toho každého rovně jednostajná váha byla, a ten prach pospi na rúchu mokrú a včiň v nos. Ale vždy před tiem vínem neb octem vymý.
Komuž smrad z chřiepí pocházie, takto čiň
Vezmi holubí trus a směs s lítým octem a v to omoče pero, pomažiž vnitř chřiepi.
Komuž teče krev z nosa, že nemuož staviti
Ten vezmi prašné húby, to jest pýchavku, a vstrč jie tam kus v nos, ihned přestane krev.
K témuž jiný lék
Vseď studenú vodu až do prsí, a přestaneť.
K témuž lék
Vezmi řemen a zavěž jemu ramena pod paždmi. A pak vezmi tuk z rohu a vrž to na uhlé a ten dým v chřiepi
