[47r]číslo strany rukopisuaneb u víně a teple píti daj, neb vezmi listie vinné a zetři s vodú a pí. A také někteří makovice s mákem, u víně vařiec, i pijí. Jiní zetrúc mák, pak s tiem mlékem krupici vařie a jedie. Mnozí s olejem makovým židoviny na večer maží a nohy teplú vodú aneb octem promývají a podtierají solí zespod nohy.
Jiné lékařstvie pokušené na mnohých lidech
Vezmi blénové siemě a to najprvé zetři velmi dobře a k tomu vezmi bobkový olej, ženské mléko a ruožený olej aneb ocet a také přičiň máku třeného a to směs v hromadu a maž tiem čelo, židoviny, pod nosem, v týle a také nalož na ruce na ty žíly u pěsti, ješto tepú. A přivěž na to rúbkem, na to položenie, a tak bude spáti s boží pomocí. Pakliť neusne, tehdyť umře. A jest spomocno, ješto nemohú spáti, buďto v které nemoci, nebo v ranách, ješto bývají biti nebo sečeni.
Výborný lék
Vezmi černý mák a zetři jej s octem, a to hustě, položiž mu na čelo, jest pomocno, ktož nemóž spáti aneb jeho hlava bolí. A jest to také pomocno, aneb jemu tak učiň a maž, jako v svrchniem lékařství pokládá o mazání.
Již se počíná o nosu a o chřiepi lékařstvie etc.cizojazyčný text
Teď se počíná o nosu a chřípi lékařstvie. A najprvé, komuž krev z nosu teče, takto učiň. Toť se stává včas v nemoci a včas, když se člověk polepšuje, tehdyť nemají krve staviti, leč by přieliš velmi šla a člověka velmi mdlila.
Takto máš staviti
Vezmi hrst toho kořenie, ješto latině slóve sangwinariacizojazyčný text neb bursa pastoriscizojazyčný text, a česky kokoška, a jest malá zelinka a ktve téměř zimě i létě a má bielý kvietek a ihned se potom na ní ukazují jako mieškové, ješto haléře chovají v nich lidé. A v těch mieškách jest semiečko malé červené. A ráda ta zelina ro[47v]číslo strany rukopisuste
