teh[46r]číslo strany rukopisudyť zemrú.
Jinak
Vezmi persicariamcizojazyčný text, to jest česky rdešen, a to rádo roste podlé vod a má listie podobné k listu vrbovému. A když je rozetřeš a dotkneš jeho jazykem, velmi jest perné, viec než pepř. A to vezma, ztluciž je a vydav z něho ten tuk zelený a pusť jemu u uši a zatkaj[bz]zatkaj] zatky bavlnú to ucho jemu, púště jemu toho tuku v ucho, a polož jej na zdravé ucho, a umřeť, to jest jisté a pokušené lékařstvie na mnohých lidech.
Jinak
Anebo vezmi jablko rakúské a udělaj v něm dieru u prostřed od spičky a vykrájej, muožeš li, ta jádra z něho, a to jablko polož jemu tú děrú k uchu, a dobře přitiskna, a ihned od té vuoně vlezú v jablko z ucha.
Komuž v uše zní
To se stává od velikého větru a od přielišné páry, ješto jest v hlavě, aneb od přielišné studenosti, aneb od přielišné vlhkosti od žaludka.
K tomu lék
Takto jemu máš spomoci: Daj jemu piluly, ještoť jsú dělány z oleje a z mastixu, na každé jitro tři a večer tři. Anebo udělaj jemu kvintin ezuly, ješto jest s medem a s teplým vínem spuštěna. Také má se varovati, aby večer málo jedl a málo pil. Také máš sobě tiemto kořením hlavu mýti, vezmi siromotan, to jest siler montanumcizojazyčný text, a hořec a s bobkem, u víně zvaře.
Pakli jest od horkosti
Tehdy dělaj jemu toto lékařstvie, ješto slóve electuariumcizojazyčný text, lektvař de suco rosarumcizojazyčný text lot a scamonee, in appatecacizojazyčný text, tak mnoho jako dva haléře. A udělaj mu flastr z netřesku a z uopichu a ze psiech jahódek, ztluka to spolu, polož mu na uši a maž jemu túto mastí čelo a hlavu, ješto slóve populeoncizojazyčný text, a fiolovým olejem smiešená.
Pakli jest od krve
Tehdy jej bolí napřed v čele, tehdy jemu púštěj[ca]púštěj] puſſtie z hlavnie žíly.
Komuž zalehnata[cb]zalehnata] zahlenata uši
Ten vezmi žluč skopcovú a směs s ženským mlékem
