[43v]číslo strany rukopisua to posílí hlavy i břicha, a nemá sě v lázni mýti, ani hlavy. A vezmi kadidlo a aloescizojazyčný text a učiň dým a přijímaj v usta a v nos tu vuoni, a budeš zdráv.
Ktož pro mdlobu hlavy nemá sna
Ten vezmi mák bielý, třiž jej s dobrým vínem, procediž to tak, aby té vlhkosti diel v makovinách ostavil, a zvařiž ten jíšal a pí to ráno a večer. Potom také vezmi chleba[bv]chleba] cheba bielého, rozmočiž jej v čisté vodě. Potom vytiskna tu vodu z té střiedy, směsiž tu střiedu s oněmi makovinami, přičině málo vína, shřejž to na večer a oblož tiem hlavu tak teplým a to učiň po třikrát, to jest zkušená věc.
K témuž, k hlavě
Vezmi bobrový strój a vař jej u víně dobře, potom sceď a vydav skrze rúchu. Potom omoč v tom rúchu a kladiž na hlavu, což muožeš najhorčejie zdržeti.
Jinak k témuž
Vezmi břečtan a ztluc jej dobře a vydaviž z něho vodu, směsiž s olejem, mažiž sobě chřiepí, a hned bolest mine.
K témuž
Vezmi bukvici i s kořenem a bobrový strój a zvař to dobře spolu u vodě a smáčej tiem hlavu, což muožeš nahorčejie. A vezma toho kořenie, naložiž na to miesto, ješto tě hlava bolí, a uvěž rúchú.
Jinak
Vezmi břečtan zemský, bukvici a bobrový strój a svaté Mářie Magdalény kořenie, vařiž to spolu dobře za hodinu v dobrém víně, mýž tiem vínem hlavu a tiem kořením obvěžiž po mytí, věz, žeť jest to lékařstvie pokušené a jisté.
Jinak
Vezmi listie šalvěje, a omoče ji u víně a potruse solí, vložiž na uhlé, ať se popeče, sněziž to ráno a večer.
Jinak
Vezmi rútu a stred a to spolu zetři a maž tiem čelo a židoviny, a budeš zdráv, neb to jest pravé lékař[44r]číslo strany rukopisustvie.
