[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<29v30r30v31r31v32r32v33r33v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[31v]číslo strany rukopisupěnky, ten má mdlú hlavu a prsi nezdravé. Pakli jest červená a hustá, ten člověk má zimnici pocházející z zapálenie krve, a slóve třetinice, neb ta třetí den trápí člověka. Pakli jest bielá voda a hustá, ten člověk má zimnici, ješto slóve veždajšie, neb ta na každý den člověka trápí. A ta zimnice rodí se z vlhkosti přirozené a porušené, jenž jest studeného přirozenie. Pakli jest vody mnoho a řiedká jest v sobě, znamenává, že ta zimnice mine brzo. Pakli ta voda počne červeněti, znamenáť, že ta zimnice veždajšie promění se v třetinici. Pakli jest voda červená a čistá a jest jie mnoho, to znamenává, že ten člověk má zlé plíce z veliké horkosti. Pakli bude mnoho vody bielé a čisté, ten člověk má plíce porušené z studenosti. Pakli jest voda velmi tenká a bledá, tehdy […]text doplněný editorem[27]chybějící text, list je seříznutý voda červená, hustá a mnohá znamenie, znamenává, že ten člověk porušen jest na plicech z porušenie krve. Pakli jest voda červená a některak počernalá, znamenie jest, žeť plíce toho člověka přieliš horky jsú. Pakli jest voda bielá a tenká nebo řiedká aneb bielá a tlustá neb kalná, jakožto někdy ženská, znamenie jest, že ten člověk má klánie u boce. Pakli jest voda červená a hustá i kalná, tehdy ten člověk má klánie v pravém boce. Pakli na dně jest světlá a čistá až do polu a svrchu kalná a hustá, ten člověk má neduh v prsiech. Pakli člověk má zimnici, ješto slóve třetinice, neb třetí den připadá, vodu má sprvu červenú a hustú a potom na dně bielú a řiedkú, a zdali mnoho pie, tehdy upadne v zimnici, jenž v pěti dnech přestává. […]text doplněný editorem[28]chybějící text, list je seříznutý

X
27chybějící text, list je seříznutý
28chybějící text, list je seříznutý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).