Vezmi zasnětilé žito a szob zrna ta dvě aneb kolik chceš, a ihned tě mine.
Nádcha
Cordiacacizojazyčný text slóve nádcha neb mdloba srdečná. Včas se potí a srdce se třese a včas bez horkosti a včas od přielišné krve, tehdy jemu púštěj na levé ruce. A maž jej túto mastí, ješto slóve populeoncizojazyčný text, a fiolovým olejem. A daj jemu tuto lektvař zucarum rosaceumcizojazyčný text anebo rosatam novellamcizojazyčný text anebo dyarodon Iuliicizojazyčný text, také máš mu dáti dobré krmě lehké. A učiň jemu tento dobrý flastr: Vezmi ruoži a šarlatu, fiolu a balšán a ztluc to vše spolu a polož mu z toho flastr na žaludek.
Pakli příde od studenosti, toto čiň
Tehdy daj jemu tento prach, jakožto o něm stojí psáno k hlavě, aneb dyamargaritoncizojazyčný text. Aneb tento dobrý lék: Vezmi skořice, kubeby, hřebíčky, lignum aloescizojazyčný text a kost z srdce jelenieho, každého kvintin, a perel jako puol haléře ztieži a ztluc to drobně a přičiň k tomu čtvrt libry cukru, toť silní všecky údy. Pakli jest od přielišného potu, tehdy braň jemu, ať se nepotí.
Kto má mdlé srdce
Ten vezmi řimbabu a napal z nie vody a tu pí, a bude mieti srdce silné. Anebo jez muškátový květ netřený.
Komuž příde náhlé klání k srdci
Ten vezmi lajno vepřové řezaného a shřej je dobře a kladiž na srdce.
K témuž
Vař ranný kořen v řiečné vodě, pí to, a budeš zdráv.
Proti bolesti srdečné toto čiň
Vezmi ořech zemský a jez jej, kohož srdce bolí, ten bolesti ujímá a velmi spomáhá od srdečné bolesti.
K témuž
Vezmi chřen, polej a zázvor a to zvař dobře u vodě a přičiň k tomu málo soli a střeb na čtítrobu za osm dní. Také apateka jest srdci dobrá dyagalanga, leticia Galienicizojazyčný text. A víno dobré píti skrovně. Vezmi také galgan a vař u víně a pí
