jemu tam voda šimila. Také máš znáti, žeť ta nemoc včas se od mozku a včas od žaludka a včas od horkosti a od studenosti stává. Jest li od horkosti a od mozku a od hlavy, tehdy vždy ustavičně bolejí jeho. A včas jsú jemu uši červeny od té bolesti.
Lék
Tehdy jemu takto pomoz: Vař sléz a přičiň oleje fiolového, učiniž flastr a přilož mu na uši. Anebo vezmi netřeskové vody a ženského mléka a ruoženú vodu, učiniž flastr z bavlny a polož na uši. Pakli jest od studenosti: Tehdy učiň z tohoto pokušeného lékařstvie: Vezma cibuli, učiň v ní dieru, naplniž tu dieru olejem léskového ořecha a vstaviž tu cibuli na uhlé, ať se upeče. Potom proceď skrze rúchu a vpustiž v uši, buď tiem bezpečen lékem.
Jinak
Aneb vezmi toto předrahé lékařstvie, to jest dobré těm, ješto neslyšie. Vezmi mravencových vajec, ztluciž je a protiskniž skrze rúchu a přičiniž vody truskavcové a pusť v ucho, toť spomuož.
Lékařstvie dobré těm, ješto neslyšie
Vezmi netřesk a ztluc jej, vytiskniž z něho vodu a vezmi k tomu dřevěného oleje a z póru vodu a ženského mléka, spusť to spolu, vlíž v sklenici a púštějž v ucho.
Kto jest bit v uši aneb že jemu otekú uši, toto čiň
Také jemu toto spomuož: Vezmi strdi a horkého chleba, tak zvieci jako puol pěsti, a přičiň strdi, púštějž v uši.
Komuž hnuoj z uší teče, toto čiň lékařstvie
Tomu máš takto spomoci: Vezmi myrry a kadidla a ztluc to v hromadu a k tomu přičiň vína málo a proceď skrze rúchu, pustiž mu dvě krápi v uši, toť mu spomuož.
Když by žížala v ucho vlezla, toto čiň
Tomu máš takto učiniti: Vezmi břeskvového dřeva listie aneb tu kuoru a pelynku, ztluciž to spolu a vydaviž z toho vodu, vlíž v uši, tehdyť
