[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<21v22r22v23r23v24r24v25r25v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

se, uši zapeklíta se a ve všem životu škodu vezme.

Čtvrté, aby rozličných krmí na jedné večeři anebo na obědě nepožíval. Nebo jako die ten slovútný mudřec a pěstún ciesařuov, někdy Nero řečený, ctný Seneca v jedné epištole k Lucilovi, rytieři římskému a vladaři sicilskému: Rozličnost krmí zplodila rozličnost neduhuov a učinila rozličnost lékařstvie.

Páté, aby krmě a nápoj byl čistý a v své přirozené váze neporušený. Neb porušený pokrm i nápoj porušenú krev i tělo zarozuje.

Šesté, kdež muož člověk, ryb aby se vystřiehal jiesti, a zvláště suchých a nasolených tunných, a nad to bahenných, které nemají lupin.

Sedmé, aby se měl skrovně v jiedlu a v pití, neb to jest svrchované všech lékařství.

Osmé, aby před jedením vždy se potúlal aneb projel se na koni aneb na voze, neb tiem člověk připraví teřich svuoj k vypráždnění požitých krmí dřieve přijatých a zbudí v něm horkost přirozenú a žádost k jedení. Po jiedlu skrovně má pochoditi, aby krmě polehla a na dno žaludka postúpila, aby tiem snáze požita mohla býti.

Deváté, smutku a žalosti, a zvláště hněvu se vystřiehati jakožto od vraha svého života. Neb die ten mudřec Ježíš Syrachóv: Od zámutka přispievá smrt a přikrývá moc člověčí. A jakožto červ dřevu a mol rúchu, též smutek mužovu srdci škodí. A Šalomún praví: Um veselý ktvúcí věk činí, duch smutný vysušuje kosti. A dřieveřečený Ježíš die: Utěšenie srdečné, to jest život člověčí.

Desáté, aby člověk přielišného horka a studena se vytřiehal.

Počíná se naučenie mistra Petra Hispánského o zachování zdravie člověčieho etc.cizojazyčný text

Zdravie jest skrovnost podlé váhy a přirozenie na vlhkostech

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).