[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Ale jiné jí tak nebude prospěšno.

Přirozenie toho znamenie, jenž slóve Štír

Štír jest osmé znamenie nebeské a jest přivlaštěno měsieci listopadu, jakž koli počíná se v měsieci říjnu, a protoť jest Štírem to znamenie nazváno, neb jakožto štír ne usty, ale ocasem raní. Též slunce, když toho měsiece pod tiem znamením běží, ne tak na počátku toho běhu, jakožto na skonání zimú uhryzá a uškodí.

Člověk samec narozený pod znamením nebeským, ješto slóve Štír

Člověk samec narozený pod znamením nebeským, ješto slóve Štír, budeť obvýšné postavy, okrúhlé tváři červené s malú bělostí, mnohých vlasóv, velikých nóh a hbitého těla, mysli neustavičné, lhář, hněvivý, lstivý, ránu bude mieti od železa a bolest dásní a zubóv a budeť uhryzen od zvěři neb od hovada a bude ojžen od ohně neb od horké vody, zbohatieť po ženě. Bolest očí trpěti bude, robotný a smilný bude. Bude chud v mladosti, ale k starosti bude bohat. Budeť nevěřící, a protoť škodu vezme, kašel a bolest srdce i hlavy často mieti bude, v střédmosti věku svého dobřeť se mieti bude v svém diele. Jat bude od mocného svého, budeť lstivý, jiné čině a jiné mluvě. Duom zisku jeho jest to znamenie Střelec, druhdy bez veliké práce živ bude a mnohoť zíště. A budeť v nenávisti přátelóm svým přirozeným. A budeť škodovati pro ženu, neb pro vraždu, neb pro tovařiše. Jednoho času ztratíť vešken statek, a potom zíště viece, než s bratřími svými málo zíště. Duom rodičóv jeho jest to nebeské

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).