[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

velmi dobře činí.

Ředkev

Ředkev jest mokrá a horká a má tyto moci: Ktož ji jie s solí na čtítrobu, dává horkost přirozenú a nečistotu ven žene. Také ktož ji zkrájie i potrúsí solí a nechá tak státi, až z nie voda vyteče, pak tu vodu skrze rúchu procedí a v uši púštie po tři dni a po tři noci, všechnu hluchotu odejme. Také proti svrabu vezmi ředkev, zkrájej ji v kusy a vař to v uoctě, a osole, ať bude měkká a ztluc ji jako varmuži a maž se jí v lázni. A najprvé zetra se solí a octem, tiem, v kterémž jest byla ředkev zvařena, zmyje se a popař se na svrchnici, a vynda z lázně, maž se tú mastí. Pak oman vezma, vař jej v uoctě, dosti jeho, a dotad jej vař, až bude měkek. Pak potom oceď a nechaj ustydnúti. Vezma pak staré sádlo, škvařiž je a vlí na vodu, a což bude svrchu, to zbeř. A k tomu vezmi rtut a ztluc to vše spolu a maž se tiem po tři dni a měj se v teple tak, aby se nepotil za tři dni, a budeš zdráv. A tak zbudeš každého svrabu. Ale měj obměkčenie a počištěnie břicha, jakožto napřed stojí psáno o máku.

Ruožený květ

Ruožený květ jest převelmi rozkošný. A máť tyto moci: Ktož se ruoženú vodú pomaže okolo těmene, všecko střielenie a červenost i bolest ven z uočí vyžene. Také omoč v ní rúšku a hlavu obvěž, stavíť bolest všicku a vypudí, ktož to pilně činie. Chceš li učiniti, aby druhé ruože kvetla, když dospěje, jako jí býti, strhajž ji doluov a k tomu vše kvietie, což jest na tom dřevě, a hleď, aby nižádného lístka na dřevě neostavil, a nechaj toho dřeva tak státi, a to věz zacelo, žeť bude druhé kvísti.

Řebříček

Řebříček má tyto moci: Vezmi jej i s kořenem a kořen čakankový a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).