Frantovy práva

Norimberk: Mantuan, Jan, 1518. Biblioteka Rossijskoj akademii nauk (Petrohrad, Rusko), sign. 2589.q 19788-793 (dříve XXX δ 287), 1r–17v (A1r–E1v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<4r4v5r5v6r6v7r7v8r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[6r]číslo strany rukopisu[B2r]číslo strany tiskujest jednu duši k nebi u poselství, aby pověděla napřed Pánu Bohu i všem měštěnom nebeským, že Paška všecky duše vede z pekla. Tu Pán Buoh se vší říší a s takovú radostí, vzevše dary a pocty, s korúhvěmi, s praporci, z bubny, s rozličnými hudbami s radostí, s plesáním vyšli sú proti Paškovi s těmi dušemi a přijeli sú jej do královstvie nebeského, kdež se ještě podnes raduje a bude se radovati na věky věkom. Ó, moji milí bratří, vizte, kterak jest milému Pánu Bohu vzácná obět nás chudých, ktož s sebe dá jaký šat bližnivému svému, a jest daleko vzácnějie, než by bohatý dal mnoho kop. Neb sám[ac]sám] gſam Kristus mluví: Nechtějte vlásti zlatem a střiebrem, ani dvou sukeň jmívajte. Opět Pán Kristus praví: Kto chce za mnú, prodej všecky své věci, které máš, a následuj mne. Protož vás prosím, nestůjte o tu mamonu, ani o žádné zboží.

Itemcizojazyčný text toto nejpilněji pomněte, a to pod pokutú 10 liber vosku, aby sobě žádný nejednal drev za času, než tepruv v zimě, kdy vám bude potřebie. Nebo drva, kdy dlúho leží, nejsú sporá, jedno že je druhdy kradú, druhé velmi vyschnúc, brzo shoří co sláma. A toto kdy v zimě drev zjednáš, sú daleko spořejší, dýl[ad]dýl] diel jich jedna hranice nezhoří než suchých pět hranic, krom žeť málo slámy v loži ostane pro podnět, než je zapálíš.

Itemcizojazyčný text kteří máte koně a vozíte drva, kdy přivezete, nesmítejte jich pojednú, ale k každému zátopu smítaj a usekávaj po málu, jako jsem já na voko viděl, jeda do Nepomuka, an sedlka bíře drva s vozu a podává muži do vokna. A on, stoje v jizbě, sekal na vokně, neb mu bylo zima, a co utěl, to všecko upadlo do jizby, a na tom jsem já ho pochválil.

Itemcizojazyčný text pod milostí žádný nesekaj víc drev než s jeden zátop, krom v svátek neb v neděli, tu se nebrání, a to pod 5 librami vosku. Pakli by se komu přihodilo v neděli nebo v svátek, že by drev neměl, tomu dáváme svobodu, aby s puonebie vzel prkno neb od komory nebo lavici neb žleb z marštale neb stolici a vnesl do pinvice a tu sekal na kantnýři[ae]kantnýři] kantnieržy, aby lidé neslyšeli, jdúc ke mši neb ode mše.

Itemcizojazyčný text kteří máte dědinu, abyste nevorali, ani sieli, ani klidili s pole za čas, a kdy s pole klidíte, klaďte obilé jednoduchem napřed perny, a to pro dlužníky, kdyby upomínali, abyste měli co ukázati,

X
acsám] gſam
addýl] diel
aekantnýři] kantnieržy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).