[Sbírka kázání založených na legendách], folio 188r

Jak citovat

Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

186r 186v 187r 187v 188r 188v 189r 189v 190r
Číslo stránky:

[Generovaný obsah]

Legenda. De sancto Andraea … [1r]
De sancta Barbaramulier timens Dominum ipsa laudabitur, Proverbio ultimo[Pr 31,30] … [7r]
De sancto Nicolao … [9v]
Concepcio sancte Marie Virginis … [14r]
De sancto Thoma … [16v]
De nativitate Christi[sr. legendu „O narození syna božého“ v prvotisku Staročeského pasionálu z roku 1487] … [22r]
De sancto Stephano … [27v]
De sancto Johanne … [30v]
Innocentum … [34r]
De sancto Silvestro … [35v]
Circumcisio Domini … [39r]
In Epiphania Domini … [40r]
De sancta Agnete … [42v]
Conversio sancti Pauli … [44r]
Purificacionis sancte Marie … [46r]
De sancto Blasio … [47v]
De sancta Agata … [49v]
De sancta Dorothea … [52v]
Cathedra sancti Petri … [54r]
De sancto Mathia … [56r]
De sancto Gregorio … [59r]
De Annuncciacione sancte Marie Virginis … [62v]
Sancti Georgii … [71v]
De sancto Valentino … [78r]
De sancto Cirillio et Methudio … [78v]
Svatého Alexí život … [81v]
De sancto Cristoforo … [84v]
Philippi et Jacobi … [88r]
O skažení[skaženíſkaſſen] Jeruzaléma[JeruzalémaIeruzale] … [90r]
In Invencione sancte Crucis … [92v]
Viti et Modesti … [96r]
Iohannis vaptiste … [98r]
Petri et Pauli … [101r]
Iakobi … [109r]
Maria Magdalene … [117v]
Laurency … [128v]
In die Assumpcionis … [133v]
Wartholomei … [144r]
Nativitatis beate Virginis … [148r]
O Navštievení panny Marie … [152v]
De sancto Matheo … [157v]
Simonis et Iude … [161v]
Omnium sanctorum … [168r]
De sancto Martino … [175v]
De sancta Elizabeth … [180v]
Katherine … [185v]
De Assumpcione beate Virginis … [192r]

[188r]číslo strany rukopisuKateřinu přivedli před ty jisté mistry, tehda die ciesařovi a řkúci takto: „Nestydíš[adb]„Nestydíš] neſtydieſs se toliko mudrcuov a mistruov protiv jednéj dievce povolati, jimžto za jejich práci, jestliže protiv mně svítězí, dary slibuješ dáti, abych se s nimi hádala, a mne pak bez odplaty nutíš[adc]nutíš] nutieſs k tomu? Avšakž nic toho já netbám. A ač ty mi toho neodplatíš[add]neodplatíš] neodplatieſs, ale pán muoj Kristus, jenž jest naděje a koruna všech proň bojujících[ade]bojujících] bogugicziech, ten buď mi za to muoj odplátce.“ A když svatá Kateřina s těmi mistry mluvieše a jejich bohy zjevně hanějíci a dovozujíci písmem[adf]písmem] pieſmem svatým, že jsú čerté a diábelské nástroje, tehda tito, nevědúce protiv takovým pevným duovodóm co odpověděti, všichni jsú umlkli, jako by zněměli a jako by mluviti neuměli. A viděv to ciesař, rozhněva se protiv takovým pevným mistróm i bude jim velmi horlivě přimlúvati. I die k nim řka: „Však jste dřieve pravili, že by jeden z vás chtěl ji přehádati! Kterak to pak jest, že vás toliko jediné dievky svú múdrostí přehádati nemuožete a tak hanebně jednéj dievce dáte se umluviti a přemoci?“ Tehda jeden z těch mistróv die ciesařovi řka: „Ciesaři, aby to věděl, což sme kdy s kterým člověkem oč mluvili, každý od nás byl přemožen a přehádán. Ale tato dievka, z niežto duch svatý mluví, ta jest nás přemluvila pravým duovodem, že protiv Kristu, jejiemu obránci, něčehož nesmieme řéci, aniž umieme co protiv tomu mluviti. A leč ty aneboli tvoji


adb	„Nestydíš] neſtydieſs
adc	nutíš] nutieſs
add	neodplatíš] neodplatieſs
ade	bojujících] bogugicziech
adf	písmem] pieſmem

186r 186v 187r 187v 188r 188v 189r 189v 190r

Číslo stránky:

	Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
	Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ).