[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

A počínající matka naše i die takto: „Elizabeth, uxor tua, pariet tibi filium et vocabis nomen eius Iohannes.“cizojazyčný text „Alžběta, žena tvá, porodí tobě syna a nazuoveš jméno jeho Jan“ a duchem svatým naplněn bude ještě v břiše matky své a mnozí v narození jeho radovati se budú. Svatý Lukáš praví, že ta slova, kteráž sem propověděl, jsú Gabriele archanjela k Zachariášovi, otci svatého Jana. V kterýchžto {sloviech}marginální přípisek mladší rukou muožeme znamenati čtverú věc. Najprvé, že anjel zvěstoval jeho narozenie tu, když řekl „Alžběta, žena tvá, urodí tobě syna“. Druhé, jméno pokládá, když die „a slúti bude jméno jeho Jan“. Třetie, svatost jeho vypravuje, kdež die „a naplněn bude duchem svatým“. Čtvrté, užitek jeho svatosti ukazuje, kdež die „a mnozí v narození jeho radovati se budú“. Podlé prvnieho znamenajme, že anjel, zvěstuje narozenie svatého Jana, ukázal jeho bytí divného pro čtverú věc, kteráž jest v něm proti čtverému nedostatku, kteréžto má každý člověk při svém narození. První, že hříšný a nečistý narozuje se člověk, protož ižádný nenie čist od hřiechu. Také mladí jednoho dne všichni se narozují synové hněvu. Jakož praví apoštol: „Ten hněv ukazuje pán na dietkách, kteřížto umierají beze křtu, že zbaveny bývají a budú jeho svatého viděnie, že sú se v nepravosti počali.“ Jakož praví Žaltář: „A v nepravostech mých počat sem.“ Druhé se člověk narozuje bláznivý a neumělý,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).