prorokuov svatých proroctvie se naplnilo. Radujte se všechny panny, nebo čistá panna syna božieho porodila! Radujte se všechny vdovy, neb to svaté dietě vzemši, ona – svatá vdova Anna, hned jest jeho pravým bohem a člověkem poznala! Radujte se všechny manželky, neb svatá Alžběta manželka o Jezukristovi jest prorokovala! Radujte se všichny děti, neb buoh otec syna svého v dětinské postavě všemu světu utěšenie jest ukázal! Raduj se vešken svět, neb všemohúcí buoh, což jest byl skrze proroky svaté dávno světu slíbil, to jest již pro nás hřiešné na svět přišel i naplnil. Jehožto na svět přijitie dávno zvláště jeden otec svatý jménem Simeon celým srdcem žádáše jeho viděti prvé, nežli by umřel. Jakož o tom píše sv. Lukáš ve čtení: „Jemužto bylo skrze svatého ducha zjeveno, že neumře, jeliž uzří to nebeské dietě.“ Proněžto ten svatý kmet Simeon, bez přestánie vzdychaje v svých modlitbách, takto řiekáše: „Kdy to bude, bych já jeho, nebožtík starý, svýma očima uhlédal! A kto vie, kdy přijde, kdy li se narodí a budu li já dotud živ, aby jeho moje oči uhlédaly!“ A to tak mysle, ducha svatého vzdešením do chrámu jest všel. A tu vzezřev, ano Jozef a Maria děťátko nesú, aby jeho podlé ustavení starého práva bohu obětovali. Tehda ten kmet svatý Simeon to svaté dietě na své lokty je vzal a bohu otci nebeskému je obětoval. A že již své dávnie žádosti naplněnie viděl, ihned řekl: „Aj, již nynie teď, milý hospodine, sluhu svého necháš podlé slova tvého u pokoji, neb oči mé viděly to již, co sem žádal!“
De sancto Blasiocizojazyčný text
Svatý Blažej biskup za toho ciesaře, jemužto Dioklecianus říkají. A ten ciesař byl veliký nepřietel křesťanský, protož vida to svatý Blažej, velikú nemilost od ciesaře na křesťany, zdvihl se ode všeho na púšť a tu, snažně bohu slúže, bydlel, pro jehožto velikú svatost božím zjednáním ptáci jemu pokrm nosiechu a zvieřata, nic se nebojíc, pitomě k němu chodiechu. A ta zvěř od něho neodešla, jeliž, na ně ruce polože, jich požehnal, tehda tepruv od něho jdiechu. Pakli se kdy které zvieře roznemohlo, jakž brzo k němu přišlo, tak hned uzdraveno bylo. A když jeden čas téj vlasti súdce své lidi na lov vypravil, a oni nic uloviti nemohli, náhodú v té púšti, v niežto svatý Blažej přebýváše, všedše v les, množstvie veliké zvieřat před svatým Blažejem nalezli, ano okolo něho ležie, a nemohše žádného
