Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[217v]číslo strany rukopisuže jest který z hostí umřel, zvláště z cizozemcuov, že by se s námi divně naháněli a věci by náše přemietali i podlé toho škoda by se nám od nich stala i nebezpečenstvie hrdla, neb to právo jest v zemi ejipské, když by který kupec nebo pútník umřel aneb který člověk jiný, tehdy všecek jeho statek, což jest měl, málo nebo mnoho, to všecko žoldánovi berú, a k tomu ještě těm, s kterýmiž jel a s nimi na cestě byl, věřiti nechtie, domnievajíce se, že jest viece měl, než jsú našli, a podlé toho i jiným statky pobierají.

Pak z Jeruzaléma až do Damašku jest mýt 25 a na těch žádné milosti nenie, než což na kom vydřéti mohú, to vezmú a bez milosti. Hned sú na některém mýtě pět zlatých, někde 7 a někde deset zlatých nebo žádných mýt vysazených nenie. Potom z Damašku do Galaty tak velikých a ukrutných mýt nenie, než po pěti asprách neb po 6, a to ještě, jakž na kom vidie, mají v tom uměnie, než viece šesti aspróv nedá.

Také odtud až do Bursy ze sbuožie, kteréž nese, žádného mýta nedá, než od sebe a s koně nebo s velblúdóv. Potom v turecké zemi se zbuožie platiti musí. Přijeda do Angarie, dáš pět aspróv, potom v Burse, jestliže chceš zbuožie prodati a po moři se plaviti, ze sta zlatých musíš pět zlatých dáti, pakli zemí pojedeš, nic nedáš až do Konstantynopole, nebo to právo u nich jesti.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).