Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[191v]číslo strany rukopisujinak nic.

V Damašku tak jest ovotce mnoho, že to mohu praviti v pravdě, že jak sem živ, v jednom miestě neviděl sem ho viece jako v Damašku na trhu prodávajíc, a to ovotce rozličného, ješto mně se zdá, které by mohl pomysliti, že je tu najde, nebo [u]text doplněný editorem Damašku jest velmi mnoho sadóv přečistých i zahrad, k tomu rovniny čisté, ješto na tři strany krajiny očima přehlédnúti nemuož. Z Damašku na všecky krajiny dodávají ovotce, roznášejíc je na velblúdiech po krajinách, až i do Ejipta nosie je, a na voziech nevozie, neb jich nemají.

Damašek okolo sebe má zed tak podobně jako okolo Prahy, než ne všudy, neb bylo někdy dobyto a jest zdi mnoho zbořeno i nenie zase až i dodnes opraveno. V Damašku jest šibenice prostřed rynku, a to ještě velmi špatná, a tu hned odpravie podlé proviněnie, neb na nie zločince rozličné věsé: jedny za hrdla, druhým háky železné pod hrdla strkají, jiné za nohy, jinak s nimi rozličně nakládají.

V Damašku sem byl času zimnieho o božiem křtění a byl sem v něm tři neděle. I šel sem jednoho [dne]text doplněný editorem na procházku s křesťany k tomu miestu, kdež zarazil blesk s. Pavla, když se je bral s mocí kniežat, aby křesťany hubil. To miesto jest mezi zahradami a od Damašku jest, jako by mohlo býti čtvrt míle. Znáti, že jest někdy na tom miestě byl kostel, i pravili mi křesťané i židé, že by jej zbořili pohané, a to

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).