[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<81r81v82r82v83r83v84r84v85r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

měs[83r]číslo strany rukopisutech[amc]městech] myeſteh polských a v městech, jěžto[amd]jěžto] gyyzto na poledne jsú, neb obráti vězně jich, praví hospodin.

Jr33 Kapitola třidcátá čtvrtá čte sě

Jr33,1 I stalo sě jest slovo božie podruhé k Jeremiášovi, když jest ješče[ame]ješče] geſſczye byl zavřěn v sieni žalářovéj, a řka: Jr33,2 Toť praví hospodin, jenžto jmá učiniti to a zpósobiti, hospodin jmě jeho. Jr33,3 Volaj ke mně a uslyším tě a zvěstovatiť budu veliké věci a cělé, jěžto[amf]jěžto] gyyzto nevieš. Jr33,4 Neb to praví hospodin bóh izrahelský k domóm tohoto města a k domóm krále judského, jížto sú zrušeni, a k tvrziem a k meči Jr33,5 přichozijících, aby bojovali s Chaldei, aby naplnil jě mrchami lidskými, jěžto sem pobil v hněvě v mém a v rozhněvání v mém, skrývajě obličěj svój od tohoto města pro všelikú zlost jich. Jr33,6 Aj toť já obvieži jemu ránu a sdravie a uléčím jě a zjěvím jim prosbu pokojě a pravdy. Jr33,7 A obrátím obrácenie judské a obrácenie jeruzalémské a vzdělám jě jako od počátka Jr33,8 a očistím jě ode všeliké nepravosti jich, v niežto sú hřěšili mně, a milostiv[amg]milostiv] myloſtwy budu všelikým nepravostem jich, v nichžto sú vznikli[amh]vznikli] wznyly mně a pohrdali mnú. Jr33,9 A budú mně ve jmě a v radost a v chválu a u veselé všem lidem zemským, jížto sú slyšěli všěcky dobré věci, jěžto já jmám učiniti jim, a užasnú sě a smútie sě ve všelikých dobrých věcech a ve všelikém pokoji, jenžto já učiním jim. Jr33,10 To praví hospodin: Ješče[ami]Ješče] Geſſczye slyšěno bude v tomto miestě, ješto vy diete, by bylo pusté proto[amj]proto] Pro, ež by nebyl člověk ani brav v městech v judských a přěd Jeruzalémem, jěžto[amk]jěžto] gyyzto sú opustělá bez člověka a bez bydlitele a bez dobytčěte. Jr33,11 Hlas radosti, hlas veselé, hlas ženicha a hlas mladé nevěsty, hlas dějících: Poznávajte sě hospodinu všech zástupuov, dobrý neb na věky milosrdie jeho a nesúcím sliby[aml]sliby] ſlybym do domu božieho, neb přivedu zasě obrácenie zemské jako od počátka, praví hospodin. Jr33,12 To praví

X
amcměstech] myeſteh
amdjěžto] gyyzto
ameješče] geſſczye
amfjěžto] gyyzto
amgmilostiv] myloſtwy
amhvznikli] wznyly
amiJešče] Geſſczye
amjproto] Pro
amkjěžto] gyyzto
amlsliby] ſlybym
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).