[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<80r80v81r81v82r82v83r83v84r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pro[82r]číslo strany rukopisustřěném a v hruozě u velikéj. Jr32,22 I dal si jim zemi tuto, jížto přisáhl si otcóm jich, aby dal jim zemi tekúcí mlékem a strdí. Jr32,23 I vešli sú a vládli jí a nebyli poslušni hlasu tvého a v zákoně v tvém nechodili, vše[aln]vše] wſſye, což si jim přikázal, aby činili, nečinili sú, i přišly sú jim všecky zlé věci tyto. Jr32,24 Aj toť tvrzě vzdělány jsú proti městu, aby dobyto bylo, a město dáno je[alo]je] gye v ruku Chaldeóv a v rucě krále babylonského, jížto bojijí proti jemu skrzě meč a hlad a mor, a což si koli[alp]koli] koky mluvil, to vše[alq]vše] wſſye jest přišlo, jakož ty sám vidíš. Jr32,25 A ty pak dieš mně, hospodine bože[alr]bože] bozye: Kup pole za střiebro a přizov svědky, poněvadž jest město dáno v ruce Chaldeóv.

Kapitola třidcátá třetie[als]třetie] trzyetye

Jr32,26 I stalo sě jest slovo božie k Jeremiášovi a řka: Jr32,27 Aj toť já hospodin buoh všelikého živého stvořenie[alt]stvořenie] ſtworzyenye, zdali mně nesnaden bude všeliký[164]přeškrtnuto: czlo účinek? Jr32,28 Protož to praví hospodin: Aj toť já poddám město toto v ruce Chaldeóv a v ruce krále babylonského a dobudú jeho[alu]jeho] gyeho Jr32,29 a přijdú Chaldei bojijíc proti městu tomuto a zapálé je[alv]je] gye i sežhú je[alw]je] gye a domy, na jichžto střěchách sú vzdávali oběti Baalimovi a obětovali bohóm cizím obět k hněvání mně. Jr32,30 Neb sú činili synové izrahelščí a synové judščí vždy za obyčěj zlý skutek přěd mýma očima z své mladosti, synové izrahelščí, jížto až do tohoto času k hněvu dráždie mě v skutcě rukú jich, praví hospodin. Jr32,31 Neb v prchánie a v rozhněvánie mé učinilo mi sě jest město toto od toho dne, jakž sú je[alx]je] gye udělali, až do tohoto dne, v němžto zahlazeno bude s mého obličějě Jr32,32 pro zlost synóv izrahelských a synóv judských, jížto sú učinili k hněvání mě vzbuzujíc, oni a králi jich, kniežata a kněžie, proroci jich, mužie judščí a bydliteli jeruza[82v]číslo strany rukopisulémščí.

X
alnvše] wſſye
aloje] gye
alpkoli] koky
alqvše] wſſye
alrbože] bozye
alstřetie] trzyetye
altstvořenie] ſtworzyenye
alujeho] gyeho
alvje] gye
alwje] gye
alxje] gye
164přeškrtnuto: czlo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).