[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<82r82v83r83v84r84v85r85v86r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[84r]číslo strany rukopisua Davidovo, sluhy mé, zavrhu a nepřijmu z plemene jeho[amt]jeho] gyeho kniežat a plemene Abrahamova a Izaakova a Jakubova, neb přivedu obrácenie jich a smiluji sě nad nimi.

Jr34 Kapitola třidcátá pátá

Jr34,1 Slovo, ješto sě jest stalo k Jeremiášovi od hospodina, kdyžto Nabuchodonozor, král babylonský, a všecko vojsko jeho i všěcka královstva zemská, jěžto sú bojovaly pod mocí ruky jeho, a všickni lidé bojováchu proti Jeruzalému a proti městóm jeho a řka: Jr34,2 To praví hospodin buoh izrahelský: Jdi a mluv k Sedechiášovi, králi judskému, a dieš k němu: To praví hospodin: Aj toť dám město toto v ruku krále babylonského a zažhu je[amu]je] gye Jr34,3 a neutečeš[amv]neutečeš] nevteczyeſſ z ruky jeho, ale jat budeš a v ruku jeho dán budeš a oči tvoji oči krále babylonského uzříta a usta tvá s usty jeho budú mluviti a do Babylona vejdeš. Jr34,4 Ale však slyš slovo božie. Sedechiáši, králi judský, toť praví hospodin k tobě: Neumřeš[amw]Neumřeš] Neumrzyeſſ mečem, Jr34,5 ale u pokoji umřeš[amx]umřeš] vmrzyeſſ a podlé sežženie otcóv tvých dřěvních, jížto sú byli přěd tebú i tak tě sežhú a běda, hospodo, plakati tebe budú, nebo slovo mluvil sem, praví hospodin. Jr34,6 A mluvil jest Jeremiáš prorok k Sedechiášovi, k králi judskému, všecka ta slova v Jeruzalémi. Jr34,7 A vojsko krále babylonského bojováše[amy]bojováše] boyowaſſye proti městu Jeruzalému a proti všem městóm judským, jěžto[amz]jěžto] gyyzto sú ostaly, proti Lachis a proti Azecha, neb sú ta zuostávala z měst z judských města ohrazená. Jr34,8 Slovo[ana]Slovo] Slowa, ježto[anb]ježto] gyyezto sě stalo k Jeremiášovi od hospodina, když jest již byl učinil král Sedechiáš slib se všiem lidem v Jeruzalémi, kazujě, Jr34,9 aby nechal každý pacholka svého a každý dievku svú, Žida[166]přeškrtnuto: z a Židovku, volny a nikakež jim nepanovali, to jest nad Židem, nad svým bratrem. Jr34,10 I uposlúchali sú všecka kniežata a vešken lid, jížto sú byli vzali smlúvu, aby pustil každý pacholka svého a každý dievku svú volny a vie[84v]číslo strany rukopisuce[anc]viece] wyeczye

X
amtjeho] gyeho
amuje] gye
amvneutečeš] nevteczyeſſ
amwNeumřeš] Neumrzyeſſ
amxumřeš] vmrzyeſſ
amybojováše] boyowaſſye
amzjěžto] gyyzto
anaSlovo] Slowa
anbježto] gyyezto
ancviece] wyeczye
166přeškrtnuto: z
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).