[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<66r66v67r67v68r68v69r69v70r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[68r]číslo strany rukopisusrdce. Jr19,6 Protož aj toť sě dni blížie, praví hospodin, a nebude slúti viece miesto toto Tofet a údolé Ennon, ale údolé zabíjěnie, Jr19,7 a zkazím radu judskú a Jeruzalém v miestě v tomto a povrhu jě mečem přěd jich nepřátely a skrzě hledajících dúš jich a dám mrchy jich pokrm ptačstvu nebeskému a zvěři zemskéj. Jr19,8 A položím město toto v uodivu a v hvízdanie, všeliký, kto přijde přěs ně, podiví sě a pohvížďe na všeliciej ráně jeho. Jr19,9 A krmiti budu jě masem synuov[aev]synuov] ſynonuow jich a masem dcer jich a každý maso přietele svého jiesti bude v uobležení a v núzi, v niežto zavrú je nepřietelé jich a jížto hledají duší jich. Jr19,10 A zlámáš lavici přěd očima těch mužóv, jížto pójdú s tobú Jr19,11 a dieš k nim: Toť praví hospodin všech zástupuov: Tak zetru lid tento a město toto, jako zetřěno bývá osudie hrčieřové, ješto nemóže[aew]nemóže] nemozye viec zasě učiněno býti. A v Tofet pochováni budú proto, ež nebude jiného miesta ku pochovávaní. Jr19,12 Tak učiním miestu tomuto, praví hospodin, a bydlitelém jeho, abych položil město toto jako Tofet. Jr19,13 A budú domové izrahelščí a duom králuov judských jako miesto Tofet, nečistí všelicí domové, v jichžto[aex]jichžto] gychto svislech sú ofěrovali všelikým[aey]všelikým] wſſyelykym hvězdám nebeským a obětovali oběti bohóm cizím. Jr19,14 I přišel jest Jeremiáš na to miesto Tofet, jamž toho byl poslal hospodin prorokovat. Jr19,15 I stál v sieni domu božieho a řekl[aez]řekl] rzyekl ke všemu lidu: Jr19,15 To praví hospodin všech zástupuov, buoh izrahelský: Aj toť já uvedu na město na toto a na všěcka města jeho to vše[afa]vše] wſſye zlé, ješto sem mluvil proti němu, neb sú obtvrdili hlavu svú, aby neslyšěli řěčí mých.

Jr20 Kapitola dvadcátá čte sě[afb]čte sě] czte

Jr20,1 Uslyšal jest Fassur, syn Emmeruov, kněz, jenžto ustaven byl kniežetem v domu božiem, Jeremiášě prorokujíce řěči ty. Jr20,2 I bil jest Fasur Jeremiáše proroka a v[68v]číslo strany rukopisusadil

X
aevsynuov] ſynonuow
aewnemóže] nemozye
aexjichžto] gychto
aeyvšelikým] wſſyelykym
aezřekl] rzyekl
afavše] wſſye
afbčte sě] czte
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).