Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<56r56v57r57v58r58v59r59v60r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[58r]číslo strany rukopisumuoj nepoznal jest[119]přeškrtnuto: ſud súdu božieho. Jr8,8 Kak diete: Múdří smy my a boží zákon s námi jest? Zavěrné lež činil jest pis lživý písařový. Jr8,9 Zahanbili sú sě múdří, užasli a jěti jsú, neb slovo božie zavrhli sú a múdrost ižádná nenie v nich. Jr8,10 Protož dám zemi jich cizím, rolí jich dědicém, neb od najmenšieho až do najvětčšieho všickni lakomstvie[aak]lakomstvie] klamoſtwye následují. Od proroka až do knězě všickni činie lež Jr8,11 a uzdravovali sú potřenie dceře[aal]dceře] dczerzye lida mého k uohavnosti řkúce: Pokoj, pokoj, ano nebylo pokoje. Jr8,12 Zahanbili sú sě, jížto ohavenstvie činie, ale brž hanbú sú sě nezahanbili a zapáleti sú sě neuměli. Protož padnú[aam]padnú] podmuv mezi padajícími, času navščievenie svého letie, praví hospodin. Jr8,13 Nenie hrozna na vinném dřieví a nejsú fíkové na fíkovém dřěvu, list sprchl jest a dal sem jim to,[120]přeškrtnuto: ſnymyzto s nímžto smy sě zminuli. Jr8,14 I co sedíme? Sejděte a vejdem do ohrazeného města a mlčme my. Neb hospodin náš mlčeti nám kázal a pitie dal nám vodu žlučí, neb sme shřěšili hospodinu. Jr8,15 Čakali smy pokojě a nebylo jest dobrého času k léku, naliť pak strach. Jr8,16 Od Dan slyšáno jest řehtánie koniev jeho od hlasu řijících bojovníkuov jeho, pohnula sě jest každá země. A přišedše[aan]přišedše] przyſſedſſye i sežrali sú zemi a plnost jejie, město a bydlitele jeho. Jr8,17 Neb já pošli vám hady králíky, tak řečené, jimžto nenie zaklínanie, a budú kúsati vy, praví hospodin. Jr8,18 Bolest má na bolest, ve mně srdce[aao]srdce] ſrdczye mé truchlo jest. Jr8,19 Aj toť volánie dceře[aap]dceře] dczerzye lida mého z země z dalekéj. Zdali hospodin nenie v Sion aneb král jeho nenie v něm? Pročež tehda k hněvu mě zbudili sú v rytiech v svých a v ješitnostech v cizích? Jr8,20 Minula jest žen. Skonalo sě jest léto a my zproščeni nejsmy. Jr8,21 Nad potřenie dceře lida mého potřěn sem a zamúcen, div mě jest

X
aaklakomstvie] klamoſtwye
aaldceře] dczerzye
aampadnú] podmuv
aanpřišedše] przyſſedſſye
aaosrdce] ſrdczye
aapdceře] dczerzye
119přeškrtnuto: ſud
120přeškrtnuto: ſnymyzto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).