[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<40r40v41r41v42r42v43r43v44r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[42r]číslo strany rukopisubezdětkóm: Budú li střieci sobot mých a vuolé to, což sem já chtěl, a držěti budú slib muoj, Is56,5 dám jim v domu v mém a ve zdech mých miesto a jmě lepšie než synuom[ue]synuom] ſynuow a dcerám, jmě věčné dám jim, ješto nezahyne. Is56,6 A syny novopřišlého, jěžto sě přídržie hospodina, aby následovali jeho a milovali jmě jeho, aby byli jemu v sluhy. Všelikého, jenžto střěže[uf]střěže] ſtrzyezye soboty, aby neposkvrnil jie a drží slib muoj Is56,7 přivedu jě na horu svatú mú a obveselím jě v domu modlitby mé. Žžené oběti jich a zbité oběti jich líbiti sě budú mně, neb duom mój dóm modlitebný nazván bude všem lidem. Is56,8 Praví hospodin buoh, jenžto sbierá rozprchlé izrahelského lidu: Ješče[ug]Ješče] Geſſczye sberu k němu sebrané jeho, Is56,9 všeliké zvieřě polské, poďte žrat, všeliké[uh]všeliké] wſſyelykee zvěři lesové. Is56,10 Vzpytači jeho slepí všickni, neviděli sú všickni, psi němí nemohúcí ščekati, vidúci ješitné věci spěte a milujíce sny[ui]sny] ſyny, Is56,11 a psi přěnestydliví nerodili sú sytosti. Sami pastýři nevěděli sú rozuměnie, všickni na svú cěstu sě uhnuli, každý k lakomství k svému, od najvyššieho až do najchaternějšieho. Is56,12 Poďte, píme víno a naplňmy[uj]naplňmy] naplmy sě zapilstvie jako dnes takež i zajtra a mnohem viece.

Is57 Kapitola padesátá sedmá

Is57,1 Spravedlný hyne a ižádný nýnie, kto by sě rozpomanul na svém srdci, a mužie milosrdie se sbierají a nýnie, kto by rozuměl, neb od zlosti sebrán jest spravedlný. Is57,2 Příde pokoj, odpočívaj v uodpočivadle v svém ten, jenžto jest chodil v svéj upřiemnosti i odšel jest túlačem. Is57,3 Ale vy přistupte sěm, synové čarodějní, plémě cizoložnície a vilnícé. Is57,4 Kým ste pojhrávali, na koho ste usta rozšířili[uk]rozšířili] rozſſyrzylo a vyplazili jazyk? Zdali ne vy synové oprznění, plémě lživé, Is57,5 jížto sě utěšijete[ul]utěšijete] vtyeſſygyete v boziech pod všelikým[um]všelikým] wſſyelykym dřěvem plným větví, obětujíc dietky na potociech pod příkrými skalami. Is57,6 V s[42v]číslo strany rukopisutranách

X
uesynuom] ſynuow
ufstřěže] ſtrzyezye
ugJešče] Geſſczye
uhvšeliké] wſſyelykee
uisny] ſyny
ujnaplňmy] naplmy
ukrozšířili] rozſſyrzylo
ulutěšijete] vtyeſſygyete
umvšelikým] wſſyelykym
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).