[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<39r39v40r40v41r41v42r42v43r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[41r]číslo strany rukopisuvěčném smiloval sem sě nad tobú, praví vykupitel tvuoj hospodin. Is54,9 Jako za dnóv Noe toto mně jest, jemužto sem přisáhl, abych neuvedl vód viece[tl]viece] wyeczye na zemi. Tak přisáhl sem, abych sě nehněval na tě a nelálť, Is54,10 neb hory pohnú sě a skály potřasú sě, ale milosrdie mé neodstúpí od tebe a slib pokojě mého nepohne sě, praví smilující hospodin tvuoj. Is54,11 Nebožko chudá, búřě sebraná, beze všeho[tm]všeho] wſſyeho utěšenie, aj toť já zdlažím pořád kamenie tvé a založím tě safieromi Is54,12 a položím jaspis brány tvé a brány tvé v kamenie žádúcie ryté a všěcky krajě tvé v kamenie žádúcie. Is54,13 Všěcky syny tvé naučené od hospodina a množstvie pokojě synóm tvým Is54,14 a spravedlnosti založeno budeš. Odstup daleko od haněnie, neb sě nebudeš báti od strachu, neb sě nepřiblíží k tobě. Is54,15 Aj toť cizozemec přijde, jenžto jest nebyl se mnú a novopřišlý někdajší tvuoj přivine sě k tobě. Is54,16 Aj toť já stvořil sem kovářě, jenž rozdýmá v uohni řeřevie a nosí osudie k dielu k vražedlníku svému, a já sem stvořil k zatracení. Is54,17 Veliké osudie, ježto[tn]ježto] gyezto učiněno jest, nebude posláno proti tobě, a všeliký jazyk[to]jazyk] yazyl protivný tobě súdem súditi budeš. Toť jest dědičstvie synóv božích a spravedlnost jich u mne, praví hospodin.

Is55 Kapitola padesátá pátá

Is55,1 Všickni žieziví poďte k vodám a jížto nejmáte střiebra, přibližte sě, kupujte a jezte. Poďte, kupujte bez střiebra a beze všeho[tp]všeho] wſſyeho poškvrněnie víno a mléko. Is55,2 Proč vážíte střiebro a ne v[tq]a ne v] aneb chlebiech a úsilé vaše[tr]vaše] waſſye a ne v sytosti? Slyšte poslúchající mne a jezte dobré a kochati sě budete v bujnosti dušě vašě. Is55,3 Nakloňte ucho vaše[ts]vaše] waſſye a poďte ke mně, poslúchajte a živa bude dušě vašě a udeřím s vámi slib věčný milosrdie Davida věrného. Is55,4 Aj toť svědka lidem dal sem, jeho vuodci a přikazujícieho lidem.

X
tlviece] wyeczye
tmvšeho] wſſyeho
tnježto] gyezto
tojazyk] yazyl
tpvšeho] wſſyeho
tqa ne v] aneb
trvaše] waſſye
tsvaše] waſſye
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 8 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).