[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<41r41v42r42v43r43v44r44v45r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[43r]číslo strany rukopisujeho a navrátil jeho[ur]a navrátil jeho] a nawratyl geho a nawratyl geho utěšenie jemu a žělejícím jeho. Is57,19 Stvořil sem pokoj, ovoce rtuov, pokoj na pokoj tomu, ješto daleko jest, a kto blízko, řekl[us]řekl] rzyekl jest hospodin, a uzdravil sem jeho. Is57,20 Ale nepraví jako moře[ut]moře] morzye vrúcé, ješto odpočinúti nemóže[uu]nemóže] nemozye a obracijí sě vlny jeho v podtlačení a v bláto. Is57,21 Nenie pokoj nepravým, řekl[uv]řekl] rzyekl jest hospodin muoj.

Is58 Kapitola padesátá osmá čte sě

Is58,1 Toť praví hospodin: Volaj, nepřěstávaj, jako trúba povyš hlasu tvého a zvěstuj lidu mému ohavné hřiechy jich, Is58,2 neb mne den ote dne hledají a věděti cěsty mé chtie a jako lid, ješto by spravedlnost činil a jenžto by súdu boha svého neopustil. Prosie mne za súdy spravedlnosti a přiblížiti sě k bohu chtie. Is58,3 Proč sme sě postili, a nevzhlédl[uw]nevzhlédl] nezwhledl si, pokořili dušě našě a nevěděl si? Aj toť dne posta vašeho nalezena bývá vuole vašě a všecky dlužníky vašě upomínáte. Is58,4 Aj toť k sváróm a k svádám postíte sě a tepete pěstí nemilostivě. Neroďte sě postiti jako ani do tohoto dne, aby slyšáno bylo na vysocě volánie vaše[ux]vaše] waſſye. Is58,5 Zdali takový póst jest, jenžto sem zvolil, přěs den trýzniti člověku duši svú? Zdali zdáviti jako obruč hlavu svú a pytel a popel prostierati? Zdali to vzývati budeš za puost a den vzácný hospodinu? Is58,6 Zdali ten nenie větší póst, jenžto sem zvolil? Rozvěž svázanie nepravosti a rozvěž svazky dolóv tisknúcé. Nechaj těch, jížto sú zlámáni, prosty a všeliké břiemě roztrhaj. Is58,7 Zlámaj lačnému chléb[80]přeškrtnuto: t tvuoj a potřěbné a pocestné uveď v duom v tvuoj. Když uzříš nahého, oděj jeho, bližním svým nehrdaj. Is58,8 Tehda vzende jako ráno světlo tvé a zdravie tvé spěšě vznikne a přědejde tvář tvú spravedlnost tvá a chvála božie sbéře[uy]sbéře] ſberzye tě. Is58,9 Tehda vzývati budeš a hospodin uslyší, povoláš

X
ura navrátil jeho] a nawratyl geho a nawratyl geho
usřekl] rzyekl
utmoře] morzye
uunemóže] nemozye
uvřekl] rzyekl
uwnevzhlédl] nezwhledl
uxvaše] waſſye
uysbéře] ſberzye
80přeškrtnuto: t
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).