[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<44r44v45r45v46r46v47r47v48r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

v[46r]číslo strany rukopisušickni králi slavného tvého a vzděno bude tobě jmě nové, neb usta božie sú menovala. Is62,3 A budeš koruna chvály v rucě v božie, vítězská koruna královstvie v ruce boha tvého. Is62,4 Nebudeš[vx]Nebudeš] Neb budeſſ vzýváno[vy]vzýváno] wzywana viece opuščené a země tvá nebude vzývána viece opuščená, ale vzýváno budeš vóle má v něm a v zemi tvéj bydleno bude, neb sě jest slíbilo hospodinu do tebe a v zemi tvéj bydleno bude. Is62,5 Neb bydliti bude mladý s děvicí a bydliti budú v tobě synové tvoji. A radovati sě bude[88]přeškrtnuto: tobye buoh twoy ženich mladéj nevěstě svéj. Radovati sě bude tobě buoh tvuoj. Is62,6 Na zdech na tvých, Jeruzaléme, ustavil sem strážě, veš den a vši noc věčně nebudú mlčěti. Jížto pomněte na hospodina, nemlčte Is62,7 a nedajte mlčenie jemu, donidž neustanoví a doniž nepoloží Jeruzalém[vz]Jeruzalém] yeruzaleemye chvály v zemi. Is62,8 Přisáhl jest hospodin v pravici v svéj a v rameni síly své: Neb dám pšenice tvé viece pokrmu nepřátelóm tvým a nebudú píti synové cizí vína tvého, o němžto s usilovalo. Is62,9 Neb ti, jížtoť shromážděti budú to, jiesti a chváliti budú hospodina. A jížto snosijí to, píti budú v sieniech v svatých[89]přeškrtnuto: mych v mých. Is62,10 Projděte, projděte skrzě brány, připravte cěstu lidu, hladkú učiňte cěstu a vybeřte kamenie, vzdvihněte znamenie k lidem. Is62,11 Aj toť hospodin ohlásil v kraji světa, řcěte dcery Sion: Aj toť spasitel tvuoj přišel a odplata jeho s ním a dielo jeho přěd ním. Is62,12 A nazývati budú jě lid svatý vykúpený od hospodina. Ale ty nazváno budeš Hledané město a ne Opuščené.

Is63 Kapitola šestdesátá třetie[wa]třetie] trzyetye

Is63,1 Kto jest tento, ješto jest přišel z Edom v nesmočených všěch z Bozra? Tento

X
vxNebudeš] Neb budeſſ
vyvzýváno] wzywana
vzJeruzalém] yeruzaleemye
watřetie] trzyetye
88přeškrtnuto: tobye buoh twoy
89přeškrtnuto: mych
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).