Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<98v99r99v100r100v101r101v102r102v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[100v]číslo strany rukopisutrýzněnie jeho. Jr51,3 Nenapínaj, ješto napíná lučišče[awd]lučišče] luczyſſcztye své, a nepřijěde v brněnú sukni[awe]sukni] ſukukny oblečený. Neodpúštějte mladcóm jeho, zbíte všecko řitieřstvo jeho Jr51,4 a padati budú zbití v zemi v chaldeovéj a ranění v krajích v jejie[awf]jejie] gyegye. Jr51,5 Neb jest nebyl[207]přeškrtnuto: ob ovdověl izrahelský lid a judský od boha od svého od hospodina všech zástupuov, ale země jich naplněna jest hřiechu od svatého izrahelského. Jr51,6 Utecte z Babylona, každý duši zachová svú, neroďte mlčěti na nepravosti jeho, neb čas pomsty jest hospodinu, oplacenie on jemu oplatí. Jr51,7 Kalich zlatý Babylon v rucě božiej, podpojije[awg]podpojije] podpogygye všicku zemi. Víno jeho pili sú lidé a od toho sú sě potřiesli. Jr51,8 Naručěst jest padlo Babylon a zetřěno jest, nařiekajte na ně, nabeřte masti k bolesti jeho[208]přeškrtnuto: geho, zdať snad ucělé. Jr51,9 Léčili smy Babylon a nenie uzdraveno, nechajme jeho a jděme[awh]jděme] gedme každý do své země, neb jest došel až na nebesa súd jeho a vzdvižen jest až na oblaky. Jr51,10 Prořekl[awi]Prořekl] prorzyekl jest hospodin spravedlnosti našě, poďte a rozpravme v Sion skutek hospodina boha našeho[awj]našeho] naſſyeho. Jr51,11 Naostřěte střěly, naplňte túly, zbudil jest hospodin duch králóv médských, proti Babylonu mysl jeho, aby je[awk]je] gye zatratil, neb pomsta božie jest pomsta chrámu jeho[awl]jeho] gyeho. Jr51,12 Král médský proti Babylonu vzbuzen od hospodina, na zdi na babylonské zdvihněte znamenie, připravte strážě, vzdvihněte strážě, připravte založenie[awm]založenie] zalozyenye v stráž. Neb jest myslil hospodin a učinil, což koli chtěl jest, mluvil proti bydlitelóm babylonským. Jr51,13 Ty, ješto bydlíš na vodách na mnohých, bohaté v pokladiech, přišlo jest skonánie tvé nožnie přiřězánie tvého. Jr51,14 Přisáhl jest hospodin všěch zástupuov skrzě svú duši, ež naplním li tě kdy jako chrústa a nad tobú piesen[awn]piesen] pyeſyen zpievána bude. Jr51,15 Ten, ješto jest učinil zemi v síle v svéj a připravil okrúhlý svět múdrostí svú a rozšafenstvím svým rozpal nebesa, Jr51,16 jenž když dá hlasy, vzmnožie sě vody na nebi, jenžto vzdvihuje[awo]vzdvihuje] wzdwyhugye oblaky[awp]oblaky] oblakaky od krajě země, blýskanie v déščť déšč[awq]déšč] deſſczt činí a vyvedl vietr z pokladóv svých. Jr51,17 Blázniv sě jest učinil

X
awdlučišče] luczyſſcztye
awesukni] ſukukny
awfjejie] gyegye
awgpodpojije] podpogygye
awhjděme] gedme
awiProřekl] prorzyekl
awjnašeho] naſſyeho
awkje] gye
awljeho] gyeho
awmzaloženie] zalozyenye
awnpiesen] pyeſyen
awovzdvihuje] wzdwyhugye
awpoblaky] oblakaky
awqdéšč] deſſczt
207přeškrtnuto: ob
208přeškrtnuto: geho
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).