[Gesta Romanorum]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III E 48, 148 f. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

bez pochybení proti tobě súd vydá s apoštoly i s jinými svatými, kteříž súditi budú živé i mrtvé, a dá je k smrti na věčné zatracení.

Čte se o některakém císaři římském, když sobě dělal sien, kopajíce nalezli sú hrob v základě, zlatými třmi obruči obložený. A také bíše písmo svrchu psané na něm: „Ztratil sem, zachoval sem, dal sem, měl sem, vzal sem, co sem ztratil.“

Najmilejší! Tento císař móž řečen býti každý dobrý křesťan, jenž dlužen jest i má ustaviti sien, totižto srdce Bohu připraviti, aby vuoli jeho ve všem činil plnil skrze zkrúšení. A také bude moci nalézti hrob zlatý, totižto duši cností plnú z boží milosti, se třmi obruči zlatými, totižto vírú, nadějí i milostí obklíčenú. Ale co tu bude psáno, znamenaj! Najprvé: „Ztratil sem.“ Ale pověz mi, najmilejší, což s’ ztratil? Odpověz dobrý křesťan: „Tělo i vešken čas života mého na boží službě.“ Co druhé, ješto bíše psáno: „Aj, zachoval sem.“ Pověz mi, co s’ zachoval? Odpověz dobrý křesťan: […]text doplněný editorem[6]chybějící text „Milost boží ze všeho srdce, ze vší duše a ze vší mysli, a milost bližního podlé přikázaní božského.“ Co čtvrté bieše psáno: „Měl sem.“ Pověz mi, co s’ měl? Odpověz dobrý křesťan: „Bídný život. Nebo v hříše počat sem, v přirozeném hříše narozen sem, z mrzké věci stvořen sem.“ Co páté bíše psáno: „Vzal sem.“ Pověz mi, co s’ vzal? Odpověz dobrý křesťan: „Zajisté křest svatý, a učiněn sem rytíř Jezukristuov.“ Co šesté bieše psáno: „Ztratil sem.“ Pověz mi, co s’ ztratil? „Skrze boží milost všecky mé hříchy skrze svatú zpověd i svaté pokání.“ Co sedmé bíše psáno: […]text doplněný editorem[7]chybějící text „Povolení i přivolení i vuoli svú Bohu.“ Jakož svatý Řehoř praví: „Veliká milost i dobrota božská, jenž zde treskce člověka, aby na věky nezahynul.“ A zjednáme li srdce své i duši svú podlé tohoto písma, bez pochybení život sobě obdržíme. Daj to, Bože! Amen.

Také se čte o některakém knížeti, jenž když vší mocí svú nemohl odolati nepřátelóm, ani jich přemoci mohl, učinil chytrost. Zamyslil útok a hrady své špihoval pokrmy i opustil; v nichžto také mnoho kádí vína plných nakaženého skrze

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).