lektváře citvárové užívám i jiným k užívání dávám. Nebo kdož jí ráno na čtitrobu maličko (jako bobek) požívá, toho mocně od nakažení zachovává a jed od srdce zahání, jakož skrze časté a mnohé zkušení to sem v pravdě tak shledal. Ale v čas potřeby muožeš jí půl kventíku aneb celý přijíti a dobře se vypotiti.

Lektvař prosta obecní

Vezmi puol libry fikuov, čtvrt libry vlaských ořechů obloupených, 1 lot routy, soli čisté půl druhé čtvrtečky, jalovce čtvrtci, to v moždíři čistě ztluka, lektvař z toho udělej a přilej k ní siropu z šťaví citrinatuo, což potřebí. Té ráno, co by mohlo za ořech vlasky býti, vždy užívej.

Prach nákyslej

Maje měsíce natrhej listků štěvikových pěkných, co chceš, obmej je v vínném octě a usuš. Také sebeř to červené lístíčko s mladistvého dubí a též usuš. Pak vezmi toho štěviku na prach zdělaného 4 loty a lístí dubového 2 loty, vidí-liť se přičin, trochu cukru, a udělej prach, toho užívej na čtitrobu, jak aneb v čem chceš, ačť jest prosté, ale velmi užitečné lékařství, zvláště lidem mladým a horkého přirození. Také lidem mladým a času letního dobré jest požívati růžové lektvaře s cukrem dělané, přičiníc k ní trochu skořice, muškátového květu, hřebíčků a nětco zlata strojeného. Starým pak lidem užitečná jest lektvař růžová s dryákem a s zlatem strojeným připravená. Lidé prostí a sedláci mohou na čtitrobu topeniček z režného chleba s octem dobrým aneb cibule s octem požívati.

Konfekty drobné dětem a ženám těhotným příhodné

Zedoariae electae lib. 1 plus vel minus. Infundatur in s. q. aqua petasitis odorati, vel in aquis rosarum et acetosae ana q. s. madeatque sic per diem naturalem. Dein leuiter exiccecizojazyčný texttur et in minuta frustilla fundatur, quae siccata denique zuccaro albo obducantur, et fiat Confectio crispa ut moris est.cizojazyčný text

Těchto konfektů muože dítě aneb žena těhotná ráno na čtitrobu třmi prsty nětco vzíti a je snísti, dříve než by z nich kdo ven na vítr šel.

Všecka ta lékařství svrchu sepsaná srdce očerstvují a je od porušení zachovávají, duchy životní silí, vlhkosti porušitedlné vysušují, jedovatému povětří odpírají, a ať krátce povím, všecky oudy všeho těla posilňují a je v čerstvosti a v dobrém zdraví zdržují i také od škodlivého nakažení mocně chrání. Protož muože jich každý rád požívati, však ne všech aneb rozličných pojednou, ani také jednoho ustavičně, ale jednák tohoto, jednák jiného, jakož sem rozdilná sepsal a jich tim více, tak, aby každý měl podlé své líbosti k přijímání, bez obtížnosti a vošklivosti.