hyndrování a nesnází dobrovolně propustíte, jakož bychom i my učinili etc.cizojazyčný text
Dán etc.cizojazyčný text
Forma listu o dluh, krátká
Službu svou vzkazujeme, opatrní páni přátelé milí.
Vznesl jest na nás N., spolusoused náš, kterak N., soused váš, pozuostává jemu dlužen dluhu spravedlivého tři kopy grošů českých, za sukno toho jemu zaplatiti zanedbávaje, až podnes, nás v tom žádaje zaopatření a k vám za přímluvu.
Protož vás s pilností žádáme, abyšte nadepsaného N. k zaplacení skutečnému dluhu nadepsaného přídrželi bez dalšího prodlévání a nákladuov i prací větších o to činění, abychom my od již jmenovaného souseda našeho o týž dluh z strany nezaplacení vás dále nestarali. Věříme, že dle spravedlnosti a naší žádosti to učiníte. Odpovědi žádáme.
Datumcizojazyčný text dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma řezané cedule komužkoli, aby mu svědomí dal pod pokutou, na to Zřízením zemským vyměřenou
Urozený pane, pane N. z N., tohoto svědomí na vás podlé práva a Zřízení zemského žádám proti panu N. z N. na místě A., B., C., synuov jeho, odtud N., že mi to seznáte před panem purkmistrem a radou dotčeného města N., že jste toho dobře vědomi a v své paměti máte i při tom jste byli etc.cizojazyčný text; a čeho jste o tom dále a více vědomi a svědomi, to, což by k spravedlivosti mé náleželo, že mi všecko, ovšem nic nevypouštějíc, proti dotčenému panu N. na místě A., B., C., synuov jeho, podlé svrchupsaného Zřízení zemského seznáte a svědomí dáte, a to pod pokutou pěti set kop grošů českých takového nesvědčení, podlé Zřízení zemského propadených.
Dátumcizojazyčný text dne a léta etc.cizojazyčný text
Forma řezané cedule, k svědomí, bez pokuty, prostým během
Urozený a statečný rytíři, pane N. z N., tohoto svědomí na vás podlé práva a Zřízení zemského žádám, že mi to seznáte do soudu komorního Království českého, a to proti urozeným panuom, panu A., B., C., bratřím vlastním z N., že jste toho dobře vědomi a svědomi; to, což by k spravedlnsoti mé náleželo, že mi všecko, ovšem nic nevypouštějíc, podlé svrchupsaného Zřízení zemského proti již psaným panuom bratřím z N. seznáte a svědomí dáte.
Dána cedule etc.cizojazyčný text
