osmé kop grošů českých platiti ten plat a vydávati máme a povinni budeme tak dlouho a dotud, až právě do již psané věřící naší životnosti a smrti a nic dále zmatku jí v tom ani odporu a prodlévání nečiníce nižádného a po její smrti ihned potom dále tento list žádné moci k ničemémuž míti nemá ani práva žádného, ale má svrchupsanému jistci našemu i nám tudíž zase vrácen býti bez zmatku i všeliké odpornosti.
Pakli bychom toho neučinili a groši dluhu tehdáž povinného věřící naší nedali a nesplnili tak a na ty roky a časy, jakož se svrchu píše, tehdy my všickni etc.cizojazyčný text dáváme jí, věřící naší, plnou moc a právo, aby na nás mohla za kterýžkoli ourok zadržalý toho dobývati tak, jako by na nás měla list hlavní, psaný právem listu hlavního podlé notule kancelaře pražské.
Dán etc.cizojazyčný text
Forma listu, kdož vysazuje dědiny, rolé neb louky i jiné věci, pod plat purkrechtní
Já N. etc.cizojazyčný text vyznávám etc.cizojazyčný text, jakož jsou v držení zboží N. se vším jeho přislušenstvím a s plným panstvím po někdy N. dobré paměti, jakožto dědicové po něm zuostalí, kteréžto zboží N. týž nebožtík N. od urozeného etc.cizojazyčný text někdy pana N. etc.cizojazyčný text s dobrou volí řádně psanou i s majestáty a jinými dobrými volemi sobě dané maje, jich v držení a užívání svobodném byl, tak jakž táž dobrá vuole to vše šíře v sobě ukazuje a zavírá, kdež pak já, spočátku psaný N., jakožto pravý dědic, po svrchupsaném N. pozuostalý, toho zboží N. v držení a v mocném užívání jsa, dobrovolně a s dobrým mým rozmyslem vysadil jsem a dal slovútným A., B., C., nejprve tak a v týchž mezích a hranicích, jako jsem sám toho v držení a užívání byl, a kteréž k témuž zboží příslušejí, mocí tohoto listu vysazuji a dávám a jich dědicuom a jim týchž dědin svrchupsaných v jich moc skutečně postupuji ke jmění, držení a konečnému
