Šúd ze Semanína, Mikuláš: Formy a notule listuov všelijakých…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 120, A1r–Y4r. Editor Timofejev, Dmitrij (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (https://madla.ujc.cas.cz).

[Generovaný obsah]

konečnému a svobodnému požívání tak, pokudž meze vysazeny jsú, a to bez všelikého mého dědicův a budúcích mých i jiných všech lidí odporu a překážky, pod právo však purkrechtní a plat tuto níže položený tak, že nadepsaní A., B., C. etc.cizojazyčný text i s dědici svými mají a povinni budou platiti z týchž dědin a dvoru nahoře jmenovaného ten plat na tyto roky a časy bez zmatku a odporu i zadrhování všelikého, počnouc na svatého Jiří, po dátum listu tohoto nejprv příštího, jednu kopu grošů českých a opět na druhý svatý Jiří jednu kopu grošů českých až do tří let, pořád zběhlých, již jmenovaných, tíž nahoře psaní A., B., C i s dědici svými mají a povinni budou platiti na též časy a roky z téhož dvoru a dědin, již jmenovaných, též mně, nahoře psanému N., a mým dědicuom po dvou kopách grošů českých až do dvadcíti let, pořád zběhlých.

Pakli by tomu dosti neučinili a na který rok takového purkretního platu nedali, toho sobě v moci své pozuostavuji, abych se mohl v týž dvuor a v dědiny uvázati a to v své moci míti dotud, dokudž by mi týž plat, za kterýžkoliv zadržalý, dán a zaplacen nebyl; a když by dáno bylo, mám jím toho zase bez umenšení postoupiti.

Na potvrzení a etc.cizojazyčný text

Forma listu na prodej dědiny

Ja N. etc.cizojazyčný text známo činím tímto listem přede všemi, kdež čten etc.cizojazyčný text, že jsem prodal dědičně jeden lán dědiny od popluží N., jménem N. z N., člověku mému, dědicuom i budoucím jeho za deset kop grošů českých; a z toho lánu má mně týž N., dědicové a budoucí jeho platiti do roka tři kopy grošů českých, každého roku rozdílně, při svatém Jiří půl druhé kopy grošů českých a při svatém Havle půl druhé kopy grošů českých, a protož jemu N. i dědicuom budoucím jeho ten lán dědiny osvobozuji tímto listem sám od sebe i od mých dědicuov a budoucích, aby on svrchupsaný N. mohl tu dědinu prodati, změniti, dáti a učiniti s ní tak, jako s svým vlástním, a dědicové i budoucí jeho též svobody užívati po něm mají bez všelijaké překážky mé i dědicuov a budoucích mých.

Tomu na svědomí pečet etc.cizojazyčný text A pro lepší toho jistinu připrosil jsem urozeného a statečného rytíře pana N. z N. a pana N. z N., že jsou pečeti své k tomuto listu přitiskli, však sobě i dědicuom svým bez škody. Jenž jest dán dne a léta etc.cizojazyčný text

Forma listu na kšaft, řádu rytířského, podlé obdarování krále Jeho Milosti

Ve jméno Svaté a nerozdílné Trojice, amen.

Já N. z N. vyznávám etc.cizojazyčný text, jakož mám obdarování zápisem a listem zvláštním na pargaméně

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).