řídím a způsobuji poručenství obyčejem takovýmto: nejprvé pak a přede všemi věcmi činím a ustanovuji mocnou a nejvyšší poručnicí etc.cizojazyčný text dětí mých podlé toho statku mého movitého i nemovitého, kdež by ten a na čemžkoli záležal a kterým nebo kterakým koli jménem muož a mohl by jmenován býti, přidávajíc jí k radě a ku pomoci urozené etc.cizojazyčný text A., B., C., přátely mé zvláštní, jichž jsem se doprosil, aby oni nadepsané paní manželky mé, i tudíž dětí mých, neopouštěli, ale jim v jich potřebách radni a pomocni byli.
Itemcizojazyčný text oznamuji etc.cizojazyčný text
Forma listu, do města odpuštění bráti
Službu náši vzkazujem, moudří a opatrní páni přátelé a sousedé milí, tímto listem a mocí listu tohoto N. z N., člověku našemu, a někdy pána vašeho Jeho Milosti ženě, dětem i statku jeho mohovitému i nemohovitému nad zemí i také pod zemí, buď mnoho neb málo, kterými jmény muož jmenován býti, pod pána našeho milostivého a pod nás odpuštění béřeme podlé obyčeje a práva země této; i věříme vám, že jemu odpuštění dáte a nám ho bez překážky všelijaké propustíte, jako bychme i my v takové věcy pro vás učiniti neodpírali, a my za něho tímto listem slibujeme, co dědina v této zemi za právo má. Odpovědi vaší listem tímto a polem žádáme.
Datumcizojazyčný text dne a léta etc.cizojazyčný text
Jiná forma listu, když města do vsi píší, berouc odpuštění
Přízeň náši vzkazujem, opatrní sousedé milí, tímto listem a mocí listu tohoto N., ženě jeho i dětem jejich, všemu statku etc.cizojazyčný text,věře vám jakožto souseduom, že jej nám i se vším, což se nadpisuje svrchu, bez hyndrování a nesnází dobrovolně propustíte, jakož bychom i my učinili etc.cizojazyčný text
Dán etc.cizojazyčný text
Forma listu o dluh, krátká
Službu svou vzkazujeme, opatrní páni přátelé milí.
Vznesl jest na nás N., spolusoused náš, kterak N., soused váš, pozuostává jemu dlužen dluhu spravedlivého tři kopy grošů českých, za sukno toho jemu zaplatiti zanedbávaje, až podnes, nás v tom žádaje zaopatření a k vám za přímluvu.
Protož vás s pilností žádáme, abyšte nadepsaného N. k zaplacení skutečnému dluhu nadepsaného přídrželi bez dalšího prodlévání a nákladuov i prací větších o to činění, abychom my od již jmenovaného souseda našeho o týž dluh z strany nezaplacení vás dále nestarali. Věříme, že dle spravedlnosti a naší žádosti to učiníte. Odpovědi žádáme.
Datumcizojazyčný text dne a léta etc.cizojazyčný text
