za N. jakožto za jistce, od rikojmě daného jej propouštím, kvituji a prázdna i svobodna činím. A více já ani dědicové moji ani kdo jiný nemáme a nebudou moci z toho dluhu jeho napomínati.
Toho na potvrzení pečet mou vlastní dal jsem přitisknouti k této kvitancí a pro lepší i širší toho svědomí prosil jsem urozených vládyk A., B., C., že jsou pečeti své dali přitisknouti k této mé kvitancí, sobě však bez škody, jenž jest dána dne a léta.
Forma kvitancí dvou rukojmí, z dílu jích
Já N. z N. známo činím tímto listem přede všemi, kdež čten nebo čtoucí slyšán bude, že na ten list hlavní na pargaméně, s visutými pečetmi, kterýž mám od slovútného pana N., měštěnína N., s jeho dobrou volí, na to řádně učiněnou, dluhu spravedlivého třidceti kop grošů českých a z nich ourok, v němžto jistec téhož dluhu jest urozený pán N. z N. a rukojmě zaň jsou urozený panoše A., B., C., tak a pod těmi pokutami i na ty časy plniti se zapsavše, jakž týž list hlavní to v sobě šíře zavírá a svědčí, přijal jsem a vyzdvihl od nadepsaných dvou rukojmí: od pana N. tři kopy a dvadceti grošů českých jistiny a dvadceti grošů českých za dva ouroky a k tomu deset grošů českých škod od každého po pěti groších českých a proležaného na tu sumu na dva díly jích čtyřidceti grošů českých, kteréžto vší sumy učiní na jednoho každého díl čtyři kopy pět grošů českých.
Protož již jmenované rukojmě, oba dva pana N., ze čtyř kop a pěti grošů českých a pana N. také ze čtyř kop a pěti grošů českých, mně již od ních na listu a dluhu výš psaném splněných, za téhož N., jistce, za rukojemství daných a mou osobou přijatých, touto kvitancí mých i také dědicuov mých jménem kvituji, prázdné i svodobné činím i ovšem konečně propouštím.
Na potvrzení i budoucí pamět toho pečet vlastní dal jsem přitisknouti k této mé kvitancí, jenž jest dána dne a léta.
Forma kvitancí, kdyby sumu někomu k ruce vyzdvíhl
Já známo činím tímto listem, před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, jakož urozený vládyka, pan N. z N., dckami dvorskými se jest zapsal urozenému panu N. z N. dáti osm kop grošů českých o Suchých dnech při svatém Duše, i tu sumu peněz já, svrchupsaný N., z rozkázaní již psaného pana N. od slovutného pana N. k sobě jsem přijal a ten zápis vymazati rozkázal, z kterýchžto osm kop grošů českých výš jmenovaného pana N. a
