též plné právo ke všem věcem, v něm položeným a zapsaným, jakožto oni sami.
Na potvrzení a zdržení toho já, nadepsaný jistec, pečet mou vlastní dal jsem přivěsiti k tomuto listu vědomě a dobrovolně, připrosiv urozených vládyk A., B., C. etc.cizojazyčný text, že jsou také své vlastní pečeti podlé mé, jim bez škody, přivěsiti k tomuto listu na svědomí dobrovolně dali, jenž jest dán dne etc.cizojazyčný text
Formy listuov kvitanci
Forma listu kvitancí, z listu hlavního
Já N. z N. známo činím tímto listem všem vůbec, před nimiž čten nebo čtoucí slyšán bude, jakož mám list hlavní na pargaméně, s visutými pečetmi, na dluh svědčící, na sumu tisíc kop grošů českých, v němž jest jistec, urozený pan N. z N., a rukojmové jeho, s nim a zaň, urození A., B., C., a plniti mi se tu sumu zapsavše, jakž týž list hlavní v sobě to šíře ukazuje a zavírá.
A protož já, napřed psaný N., oznamuji, že jsem vyzdvíhl a k sobě na tu sumu přijal pět set kop grošů českých od výš psaného N. jakožto od jistce, z kteréžto sumy peněz, totiž pěti set kop grošů, mně od něho daných a splněných, téhož pana N. kvituji, prázdná a svobodná činím i ovšem tímto listem propuštím. Více já ani žádný jiný nebude moci jeho ani rukojmí z těch pěti set kop grošů českých napomínati.
Toho na potvrzení pečet mou vlastní k této kvitancí přitisknouti jsem dal a pro lepší toho svědomí připrosil jsem urozených vládyk A., B., C., že jsou pečeti své podlé mé, sobě bez škody na svědomí, k této kvitancí přitisknout dali, jenž jest dán dne a léta.
Forma kvitancí jednoho rukojmě, toliko za díl jeho
Já N. z N. známo činím tímto listem obecně přede všemi, kdež čten nebo čtoucí sylšán bude, jakož mám list hlavní na pargaméně, s visutými pečetmi, na dluh svědčící, na sumu sto zlatých uherských a z nich ourok, v němž jistec, urozený pan N. z N., a rukojmě jeho, s nim a zaň, urozené vládyky A., B., C., a plniti mi se zapsavše na den svatého Jiří nebo ve dvou nedělích potom, jakož pak týž list hlavní to šíře ukazuje a v sobě zavírá.
Protož já, napředpsaný N. z N., známo činím, že jsem vyzdvihl na sumu hlavní, i s ouroky a škodami na to přišlými, a to od jmenovaného N. z N. jakožto rukojmě, jednoho jeho dílu z těch sto zlatých uherských přijal sumy N., z kteréhožto dílu peněz sumy hlavní s ouroky a škodami proležanými a na to přišlými mně od něho zaplaceného
