[Rada otce synovi, rukopis K]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 28v‒39v. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[37r]číslo strany rukopisu

Což nám stará múdrost dává,

uč sě na tom cti pojměti,

[480] budeš li zbožie i lidi mieti,

nesuď jich sám z svého smysla,

čiň podlé starého čísla,

s potazem ctných, věrných, synu,

buď o kterúžkolivěk vinu,

[485] vyšších i lehčejších lidí.

Jakž vinu tvé srdce vidí,

vsaď na to srdce své,

potom nevynde z vóle tvé,

srdce tvého umyšlenie,

[490] cožť přinese jich usúzenie.

Buď tu milostiv nad právo,

budeť to tvéj duši zdrávo

i tvéj cti k věčnéj pomoci.

Přídeš li kdy k takéj moci,

[495] tuť radu na tě zachovám:

by sirotkóm i chudým vdovám

jich spravedlivé pravdy míle

pomáhaj věrně, snažně píle

i všem chudým správným […]text doplněný editorem,

[500] ač to kdy na tobě leže.

Synu, jižť sem to vše pověděl,

což sem já najviec věděl,

ještoť ke cti nenie mylné.

Jednéť chci ješče pilné

[505] k rytieřství dáti znamenie,

[37v]číslo strany rukopisu

by ctil všecky dobré panie,

s pravú věrú jich cti bráně,

ač by kto zlú řěčí na ně

chtěl si přimluviti k tomu,

[510] by sě tak připravil k tomu,

jakž by zlá řěč vždy zlú byla

a dobrá to odmluvila.

Podlé cti, dóstojné rady,

by jich chválu šíře všady,

[515] k jich libosti jim tak slúžil,

jakž by toho dobrým užil.

[…]text doplněný editorem[8]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[…]text doplněný editorem[9]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

Věz to, synu, ze sta jeden

[520] móž sám od sebe přiveden,

by ti byl ke cti čilý,

komuž dobré ženy nejsú míly

u věrnéj milosti.

Věz to, ženyť ke cti nésti,

[525] bohatě k rytieřskéj chvále,

široce, blízko i dále.

Ktož věrně, ústavně činí,

věrnú ženu umiení,

poznaje ji v dobréj postavě,

[530] i dá svému srdci právě

po její krásě túžiti,

chtě sě pro ni doslúžiti

cti, bázni, rytieřské chvály,

věz to, nenieť člověk malý.

[535] Ktož tak ctnú milú oblibuje,

[38r]číslo strany rukopisu

svú věrú službu jiej slibuje

i chce jiej státi v téj vieřě,

z tohoť jest čáka rytieře

v činu ke všiej šlechetnosti.

[540] Jsa s ní u věrnéj milosti,

všie ctné dobroty pln pro ni,

všelikak, pěš i na koni,

k bohu, k lidem jest čilý,

ke všiej dobrotě smělý

[545] a ke všiej pak zlosti strašen

jakžto pták, jenž často plašen.

Tak sě zlostí pro ni žásá,

neb je mu milá jejie krása,

pro niž sobě v lepšiej volí,

[550] což na světě činí koli,

ve cti ji bohatě mieně.

Nechovaj sě jejieho stieně

ijeden šeradný skutek,

ani ho móž který smutek

[555] přemoci v dobrém veselí,

tak jemu věrná milost velí.

Proto, synu, vezři na to,

važ dobrých žen přiezen za zlato

i nad bohaté kamenie,

[560] žeť proti téj dražšé nenie

ijedna věc na všem světě.

Komužto u věrnéj přětě,

[…]text doplněný editorem[10]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[…]text doplněný editorem[11]2. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc

[565] u vieřě své všie známosti

X
82. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
92. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
102. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
112. redakce, zastoupená rkp. M, obsahuje verš navíc
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).