[163r]číslo strany rukopisu
Zahradník vezmi proti dušnosti, tak řečené koření, vař jej u víně nebo v pivě a pí tu jíšku, a budeš zdráv.
Zanikl jest proti otoku suchému vyvinutému, vezmi zanikl s kořenem a s bielkem vaječným, ztluka to dobře, naložiž na bolest, až se dobře rozpaří. Potom vezmi východník[186]zjevně chybný zápis, rkp. KNM I F 11 uvádí: rozchodník a staré sádlo, ztluc to, maž pak otok, až se bude bolest hnáti ruozno a celeti z boží[aej]boží] bozije pomocí.
Počíná se registrumcizojazyčný text aneb pravidlo na knihy lékařské, po kterémž se máš spravovati, co kde v které kapitule stojí, jakož alfabeta pořád ukazuje, při tom stojí také herbář po alfabetě.
A najprvé v těch knihách počíná se kapitola O bolesti hlavy a o závratu, ktož rozum potratí, komuž mozk schne, o horkosti hlavy, o nespání, proti dně v hlavě a znění v uší a prašivé hlavě, o lektvaři k hlavě. A to vše v té kapitole pořád až do druhé.
- A I
- O vlasiech a o moliech, o lezení chlupuov
- B II
- O hluchotě a bolení[aek]bolení] bolenije v uší
- C III
- O vlezení[ael]vlezení] wleſeni škvoru v ucho
- D IIII
- O očí bolení, bělmu, o vodě k témuž, učiněná na oči, červenosti a otoku na tváři, otok na očí, červenosti, proti vlasuom v uočí, o plavce, o slzení, o neštoviciech.
- D IIII
- O vozhřivce a nápoji proti rémě
- E V
- O tečení z nosa krve a krev staviti z nosa i z ran a o sražení krve.
- F VI
- O malomocenství[aem]malomocenství] malomoczenſtwije, kterak má ten člověk poznán býti, o prachu, o tváři, o pupenciech, o červenosti na tváři, o svrabu, o pěhách, o vodě výborné
- G VII
- O tváři pihavé, zbádané, o žábě, o slitině
- H VIII
- O nemoci neroď se mne dotýkati a kohož myš zeští[aen]zeští] zeſſtije, o vlku na noze
- I VIIII
- O zubiech a o vosutí[aeo]vosutí] woſutije v ustech, o smradu, o lišeji, o nechutenství[aep]nechutenství] nechutenſtwije
- K X
- O těžkosti prsí, o dušnosti, o suchém kašli a o otoku prsí
- L XI
- O otoku prsí ženských, o odjetí[aeq]odjetí] odjieti mléka ženám i dobytku
- M XII
- O bolení[aer]bolení] bolenije srdce, o klání, o trávení jedem, o uštnutí hada, o žábě, o hadu v břiše
- N XIII
- O klání v bociech, o snědku, o bolesti v žaludku, o otrávení zastaralém
- O XIIII
- O žlútenici mnoho kusuov máš
- P XV
- O zimnici, kterákoli jest a od čeho se stává, o suché nemoci, prach chvojkový
- Q XVI
- O hnití plic neb jater, o bolení sleziny a o horkosti, o žízni
- R XVII
- O súchotinách úduov všech
- S XVIII
- O nezachování[aes]nezachování] nezachowanije a krví chrkání
- T XVIIII
- O vodném teleti
- V XX
- O dně střevnie
- X XXI
- O bolesti břicha, o červiech
- Y XXII
- O kameni v měchýři, o bolení[aet]bolení] bolenije v ledviech i hřbeta
- Z XXIII
- O řezavce, a ktož krví močí a kto nemuož scáti
