Vyhledávání (skrýt)

[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<162r–162v163r–164r164v–166v167r–168r168v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[168v]číslo strany rukopisuvodu a provrtaj štěp nebozezem až do stržně, vlíž to do té diery, zabíž[afd]zabíž] zabijeż tu dieru hřebíčkem z toho dřeva udělaným a najdeš v tom ovoci divnú vuoni. Verum.cizojazyčný text

Chceš li mieti ovoce bez pecek

Když chceš štěpovati rúby, ten rúb rozřež na dvé a stržen vyňmi z něho a potom slož jej zase a obal kuorú a zavěž dobře, potom tiem rúbem štěpuj dobře.

Chceš li rúby rozsaditi, aby ruostly

Vezmi baňku, jakú chceš, a utři kus, zvrtajž a vstav tam ty rúbíky, pokopajž, a budúť ruosti.

Chceš li omladiti starú babu, aby mladá byla

Na den sv. Víta aneb ochtáb svatého Víta oblup neb odři tu babu a nebudeť jí nic a budeť na ní nová kuože a poneseť ovoce.

Anno Domini 1503 feria IIII post Circumcisionis.cizojazyčný text[189]tj. 5. 1. 1503

Laus deo altissimo.cizojazyčný text

[190]Na fol. 169r–180v české psané drobné předpisy na různé zdravotní nedostatky zapsané mladší rukou v XVI.–XVII. století; inkoust je vybledlý, písmo špatně čitelné. Přípisky v češtině a v latině se vyskytují na okrajích listů v celém rukopise. Pokud se jedná o přípisky mladší, než je základní text, nebyly v přepise zachyceny.

X
afdzabíž] zabijeż
189tj. 5. 1. 1503
190Na fol. 169r–180v české psané drobné předpisy na různé zdravotní nedostatky zapsané mladší rukou v XVI.–XVII. století; inkoust je vybledlý, písmo špatně čitelné. Přípisky v češtině a v latině se vyskytují na okrajích listů v celém rukopise. Pokud se jedná o přípisky mladší, než je základní text, nebyly v přepise zachyceny.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).