[160r]číslo strany rukopisudává a požívaní v žalutku, ale měký sýr před krmí studí žaludek, a ktož jej často jí, studenú nemoc činí.
Studená nemoc, ješto bývá na všaký den, stává se čtverú věcí, jakož psáno napřed stojí, kte toto lékařstvie. Vezmi čakanku s kořenem a na malé kusy zkrájej, vař v octě dobře, dajž nemocnému píti ráno a večer, a budeť zdráv.
Studená nemoc, ješto bývá přes den, také se čtverú věcí stává. Najprvé od tunných a zlých ryb a nedobře vařených. Druhé, od smrdutého masa a neslaného. Třetí, od vína, ješto slove vláčka, v něm ktož je na čtítrobu pí. Čtvrtá, když člověk u veliké horko pí vodu, upotě se. Toto lékařstvie: Vezmi bedrník a bukvici a benedikt bielý, to spolu vař v octě za celý den a proceď skrze rúchu, daj nemocnému píti ráno a večer, a budeť zdráv.
Studená nemoc, ješto bývá čtvrtý den, také čtverú věcí se stává, jako napřed stojí psáno. Lékařstvie toto: Vezmi kopr a petružel i s kořenem, a to dobře vař u vodě a pak skrze rúchu vydav a to schovaj v sklenici, dobře přikryje přes noc a ráno opět proceď, dajž nemocnému píti na čtítrobu, pak omoče rúchu v té jisté vodě, obvaž mu hlavu a pak nařezati kor červeného mladého vrbie a dobře vařiti [160v]číslo strany rukopisuu vodě a pak nemocnému nohy vstaviti, a tak tam držeti, až i stydne. A pak choditi po domě sem i tam za dlúhú chvíli, pak se položiti i usnúti, a bude uzdraven bohdá.
Súchotiny, ta nemoc, stává se od velikého chvostání v lázni horké. A druhé od silných krmí s kořením, ktož jí v horce. Třetie, ktož se opí před lázní nebo po lázni. Čtvrté, ktož v horce mnoho z ženú leží[aee]leží] lezije, vezmi starečka a jazýčka, benedikt bielý a kozlík a to dobře vař a tú vláhú nemocného mýti tiem kořením, ať bude v nie nemocný celý den, daj jemu píti v lázni toho koření, benedikta červeného a šalvěje a balšánu, yzopu, píž to na čtítrobu, skořici vařenú ustuzenú, ale skrovně, potom omoče rúchu, obmýž mu hlavu a pospi na chvíli, potom když to učiníš, púštěj krev z hlavní žíly z noh, z rukú, což muožeš najviece. Od púštění bude údom počištění, a tak bude zdráv.
Tvrdá vajce, před krmí nikoli jich požiti nemuož snadně, než z dobrým pitiem musí obměkčiti. Ale vajce měká sú zdravá, ktož je jie s šafránem, dobrú krev dávají a krásnú plet.
{Netřesk}marginální přípisek mladší rukou Tučný mužík má tyto moci, kto má vnitřní dnu, vezma to koření, jez je, v kterú koli hodinu chceš, a hned potom pí víno
