[Knihy lékařské]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Rkp 156, 168 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[155r]číslo strany rukopisuji pijí teple s vlaským vínem, spomáhá těm, ješto kámen trpí, ženskú nemoc, plod vyhání[181]text částečně setřen, ale ty, těhotná ženo[182]text částečně setřen, toho nečiň pod zatracením věčným. A také stavuje přílišnú vodu v člověku.

Ostrejš má tyto moci, kámen ven žene a umrlé dietě, také pusť jeho dým v usta, posilňuje nemocného, tak prach z něho a z medu přičiníc, a položíš[adj]položíš] polozijeſs na nežity anebo na rány, velmi celejí, také ktož má vodné tele, pí vodu z něho. Také k nežituom, také kohož bolí pastelín, kúříc tiem kořenem, a budeš zdráv z boží[adk]boží] bozije pomocí.

Osladič jest pomocen proti veliké nemoci, a takto učiň: Vezmi polévaný hrnec nový a nalí na to starého piva plný hrnec, a když polovice uvře, píž to ráno a večer a zpěj pět Páteřuov a Zdráva Maria sedm a tři pátky máš se sušiti pánu bohu na čest a sv. Valentinu. Také pomocná k kašli a vař ji, v čem chceš dobře, a naklaď dosti másla nebo sádla, píž ráno a večer po několik dní, a budeš zdráv od kašle.

Ocún, ktož jej ztluče z solí a přivieže na to, kdež sú červi, a zemrúť.

Omich[adl]Omich] OMiech, když je ztluče na prach s vínem [155v]číslo strany rukopisunebo s mlékem, a což se slepého narodí, musí umříti, a také múchy, také ktož hlavu zmyje nebo šaty upéře, nebude mieti vší[adm]vší] wſſije, nebo zemrú.

Oman jest dobr k prsuom, také ktož jej zstrúže, na kusy zkrájí a u víně neb u pivě požívá, oči čistí, také ktož jej často hryze, hasí přirozenú žádost a prsi posilňuje velmi a všecko povětří smrduté a nečisté při něm nedá býti.

Por jest velmi mokrý a horký a má tyto moci, ktož jej zkrájí a v víno vloží a jí, všecku lepkost z člověka vyžene, také z octa syrový ktož jí, hlavu čistí a rému z hlavy vypudí.

Petružel jest mokrá a studená a má tyto moci, ktož ji vaří s koziem mlékem a pí na čtítrobu, všecko břicho počistí, ktož ji často jie, strangvinu staví a vodu ven pudí, to proti kameni. Také horkost menší v životě.

Pelyněk jest horek a such a má tyto moci, ktož jej vaří s kozím mlékem a na čtítrobu pí, břicho počistí a zlú páru vyžene, také ktož jej s vínem pí, hlavu velmi čistí.

Polej má tyto moci, ktož jej ztluče s dřevěným olejem a na ránu přivieže,

X
adjpoložíš] polozijeſs
adkboží] bozije
adlOmich] OMiech
admvší] wſſije
181text částečně setřen
182text částečně setřen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).