Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…

Praha: Pštros, Mikuláš, 1597. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 39, A1r–C2r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[B3v]číslo strany rukopisuden sílu shromážďovati, šestý v lázni povlovně se zmejti, sedmý po rozkošných místech se procházeti, osmý s paní milou svou o pohodlí manželské laskavě a dobrotivě rozmlouvati.

Žíla po pouštění ztekla-li by

Vezmi jablečník bílý, ztluc s sádlem starým vepřovým a na votok přilož. Jinák, černobýl s listem i s semenem u víně vař, přilože sádla, coť se zdá, a učiň flastr z toho a přikládej.

Krev žíly v přílišném toku zastaviti

Vezmi bílek vejce nového a kus dobrý kamence bílého, ztluc spolu čistě a vomoč v tom lněnici, přilož na ránu. Jinák, přilož kus kamence samého ztluka, jest věc zkušená. Opět zvař kozí brádku a spal kus košile modré, v tom omoč a na ránu přilož i na to obvaž jiným šatem, též jest zkušené.

[B4r]číslo strany rukopisu

Rozeznání krve dobré nebo zlé

Přede vším jiným toto máš učiniti, aby krev do nádoby sklenné aneb dřevěnné dal pustiti, a ne mosazné, ač ji chceš právě rozeznati.

Krev vedlé podstaty rozumí se hustá, buďto židká aneb prostřední mezi těmi. A tu lékaři takto rozeznávají: Dřevo vokrouhlé, pěkné v ni[66]ni: nij pustí a na tom toho šetří a to rozsuzují takto – krev jestli velmi hustá, ta znamenává hojnost hrubé hmotnosti v těle a suchosti pro horkost, kterážto, jsouc v něm, vlhkosti vysušuje. Pakli jest krev velmi řídká, tak, kdyby ji na nehet aneb na nůž některou krápěj[67]krápěj: krapěg pustil, že by tu nezůstala, ta znamenává nezažívaní[68]nezažívaní: nezažiwánij žaludka. Jestli pak židká a příliš červená, ta vlhkosti ukazuje v těle roznícené. Ukázala-li by se pak mastná, tehdy tučnosti rozvlažení znáti dává v těle, a to by přišlo z veliké horkosti. Pakli by horkost přílišná člověka sušila a pražila, ta malomocenství znamenává. Mezi

X
66ni: nij
67krápěj: krapěg
68nezažívaní: nezažiwánij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).