Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…

Praha: Pštros, Mikuláš, 1597. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 39, A1r–C2r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[B2v]číslo strany rukopisudolů se táhla, jako od jatr, ledví, matky[63]matky: mátky, měchýře, také otvírají zástavy ženské nemoci jako žíly panenské, opět těžkosti zlehčují, které se v zadku skládají, jako fík a emorroidecizojazyčný text, to Avicena vypravuje.

Jiní ukazují žíly kolen pod čéškou[64]čéškou: čeſſkau, a i zatínají je proti dně v nohách mrtvé a oudův i kloubův v nich sklonění jich, opět votoku pro umenšení schvalují je.

Žíly na obou nohou střmenní, ty se otvírají proti lejtek votokuom, stehen i třísl, drobů, střev, hlizám na stehnu, bolestem hnátu, dně nožní, křeči i smilstva pro umenšení.

Žíly panenské otvíráme proti zástavě ženské nemoci, také hlizám na stehně i bolesti ledví, měchýře, matky, stroje i vorudí, také otvírají průduchy emorroidamcizojazyčný text a krev hojně od oudův svrchních dolův táhnou a vylévají, a ty se kladou vnitř do nohy pod hleznem, jinák kotníkem.

Žíly pod kotníkem ven z nohy zatínáme proti dně v nohách a votokům, křeči i vředům nečistým, hnilým, zastaralým.

Žíla, která sahá k palci [B3r]číslo strany rukopisuu nohy, jest ratolest panenské žíly a též činí jako i ona. Svědek Avicena.

Dvě žíly pod nožním palcem, ty zatínáme pro tečení vočí, proti neštovicím a píhám na tváři, svrabu, hlizám a proti všem těžkostem na stehnách, na lejtkách, ješto svizel činí nohám.

Po vypuštění krve to bude naučení znáti slušné

Puštědlník, když chce krev zastaviti, má na ranku[65]ranku: ránku prst vložiti a malíčko potlačiti a zase opět prst zdvíhnouti a ještě skrovně krve upustiti a potom již vedlé umění žílu zavříti, netlače ji ani tuze, ale povlovně zavázati. Též po pouštění krve máš se snu varovati neobyčejného, práce a hnutí velikého, také myšlení přílišného, ač chceš prospěch poznati pouštění toho.

Opět toto znáti náleží: první den po pouštění krve máš pokrmu a nápoje užívati skrovně, druhého dne kratochvíle a veselé, třetího odpočinutí a pokoje, čtvrtého povlovného hnutí a lehkého zanepráždnění, pátý

X
63matky: mátky
64čéškou: čeſſkau
65ranku: ránku
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).