Chocenský, Jan Berka: O krve pouštění žílami i baňkami…

Praha: Pštros, Mikuláš, 1597. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 39, A1r–C2r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[B8v]číslo strany rukopisupředkládám, kdo by byl v žaludku plný, aby jej prvé vyprázdnil lehkým počištěním, neb tak pouštěti jest užitečnějí baňkami, žaludka pak způsobného mdlému lehkým pokrmem neškodí před pouštěním posilniti se.

Baňku sázíme na hlavě nad nosem na dlaň ruky proti zsinalosti očí a tváři, smradu v chřípí[96]chřípí: chřipij, proti neštovicím hlavy, hnidám i prašivosti. Baňka posazená na obou stranou hlavy jest proti bolesti očí, horkosti, závratu hlavy i židovin bolesti a neštovic na těch místech. Baňku sázíme na rputi hlavy, neb jest pomocná proti hlizám, prašivosti a úrazu uší. Baňka posazená na uchu jest proti nečistotě v uších, proti dně v loktech, a ta má vokročiti všecko ucho. Baňka posazená za ušima táhne k sobě nečistotu ode všeho těla a zdraví činí vnitř ušima. Baňky v týle sázíme, neb dnu v očích krotí, závrat hlavy kazí, zrak v očí osvětlují a prašivost ruší hlavy, však v tom místě pouštěti často jest paměti škodlivé. Ale odtud dáti táhnouti[97]táhnouti: tahnauti dolů jest lépe a [C1r]číslo strany rukopisutu zsekati. Baňka posazená pod bradou pomocná jest velmi[h]velmi] we mi zubům, tváři a chřtánu, také hlavu čistí, neštovice úst, dásní kazí i všelijaký svrab i bolest, zlehčuje očí. Jest také spomocná malomocným, neb tvář i vokolní stránky velmi čistí těla. Baňky pod lalokem i szadu na hrdle páteře oboje spolu sazené proti hlizám i prašivosti tváře[98]tváře: twaře, hřbetní i nožní dně, bolesti očí i rymě jsou užitečné k zlepšení. Baňky mezi plece sázené jsou prsům k polehčení, očima[99]očima: očijma i ramenům. Baňka na cecky posazená jest proti přílišnému krve toku pomocna. Baňka posazená na levém ramenu jest proti zatvrzení sleziny i tu jiných nedostatkův. Baňka posazená na pupku vnitřní těžkost vytahuje, povětrnosti zpravuje, žaludek pokažený od studenosti, však nemáš dáti pod ním[100]ním: nim sekati. Baňka málo nad pupkem sazená jest proti žření v životě a klání[101]klání: klanij, matky ženské zastuzení a také žaludka přílišné mokrosti. Baňka posazená na místě nad založením jater jest proti krve tečení z chřípí[102]chřípí: chřipij z té strany. Baňky posazené konec páteře na

X
96chřípí: chřipij
97táhnouti: tahnauti
hvelmi] we mi
98tváře: twaře
99očima: očijma
100ním: nim
101klání: klanij
102chřípí: chřipij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).